Discurso proferido por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, presidente da República de Cuba, no ato de solidariedade a Cuba, realizado na Argentina, em 9 de dezembro de 2019, “Ano 61º da Revolução”. (Versões estenográficas – Presidência da República)
Viva a Argentina! (Aplausos e exclamações de: «Viva!»)
Viva Cuba! (Aplausos e exclamações de: «Viva!»)
Viva Fidel! (Exclamações de: «Viva!»)
Viva Che! (Exclamações de: «Viva!»)
Queridas amigas, queridos amigos;
Irmãos argentinos:
Antes de tudo, quero agradecer ao povo argentino. Estamos aqui há algumas horas, que eu acho que já quase completa um dia da visita, pela primeira vez, a esta terra linda e irmã, e nas reuniões que tivemos com representantes do povo argentino: artistas, escritores, sociólogos, intelectuais, empresários e com as pessoas na rua, posso dizer que aprendemos muito e que recebemos muito amor.
Também gostaríamos de agradecer ao movimento de solidariedade com Cuba na Argentina, às autoridades da Universidade de Buenos Aires e à Faculdade de Ciências Exatas pela oportunidade de ter essa reunião neste ato emocional e também combativo.
Quero agradecer as palavras de Eugenia, pela sensibilidade de um médico formado em Cuba.
A entrega de Leonel com a música de seu bandônio. Eu conheci Leonel na casa de um amigo argentino que morava em Cuba há muitos anos. No pátio daquela casa, uma noite, Leonel nos encantou com suas músicas, com o tango argentino, com músicas de Silvio e também com músicas de Fito. E Leonel estava viajando por Cuba, viajava de mochila para viajar pelo país, e foi tanta humildade que ele nos disse que iria percorrer o país, que assumimos a tarefa todos os dias de chamar os camaradas dos Partido em cada província onde Leonel passaria para que também, como dizemos os cubanos, «lhe jogassem uma corda» e o ajudassem (risos e aplausos).
Agradeço a Hugo por suas palavras, representando os trabalhadores argentinos.
Agradeço a Paula pela música de seu violão e pela música. Paula esteve conosco hoje no encontro com artistas, foi com o violão e não teve tempo de cantar, mas, bem, ela já cantou aqui.
E obrigado a todos vocês.
Uma das impressões mais imediatas que temos desta viagem, desta reunião, é que concordamos com muitas ideias que devem ser defendidas e que devem ser defendidas até as últimas consequências.
Eu também quero expressar um sentimento pessoal com o que está acontecendo neste ato, com o que está acontecendo nesta reunião: estou convencido de que Fidel e Che Guevara estão presentes aqui (Aplausos).
Estou muito animado por finalmente estar, pela primeira vez, na Argentina e com amigos e irmãos argentinos. Penso que os motivos vocês os conhecem tão bem quanto eu: para os cubanos esta é uma nação pela qual professamos afeto especial, praticamente desde que nascemos. Talvez essa primeira empatia venha dos sons do tango, que sempre tiveram lugar em quase todas as estações radiofônicas de Cuba.
Mas há uma razão mais profunda: Che Guevara nasceu aqui, que também foi declarado cubano por nascimento, uma exceção que ele apenas compartilha em nossa história com o generalíssimo Máximo Gómez, um extraordinário militar dominicano que se tornou general-chefe das tropas mambisas em nossas guerras pela independência.
Além disso, a cidade onde eu nasci, cresci e me tornei líder revolucionário é Santa Clara, que foi proclamada orgulhosamente como a cidade de Che Guevara, porque ali foi travada com grande sucesso, sob suas ordens, uma das batalhas decisivas para o triunfo de 1º de janeiro de 1959. Além disso, nessa cidade repousam seus restos imortais.
Amigos e emoções que já eram inseparáveis de nossos sentimentos se juntaram a essa história, incluindo todos os companheiros que Che Guevara arrastou com ele na construção de nossos sonhos de justiça social nos anos fundamentais, tendo presente também a dor compartilhada pelos 30 mol desaparecidos em Argentina (Aplausos), as lutas das avós e mães da Praça de Maio (Aplausos); a paixão pelo futebol, Maradona e sua amizade pessoal com Fidel (Aplausos); o melhor do cinema latino-americano e do rock argentino até chegar a Nestor e Cristina (Aplausos), cujo legado agora se cristaliza no triunfo de Alberto, e amanhã, quando o amanhecer na Argentina estiver mais intenso, mais brilhante, Cuba estará com vocês (Aplausos)
Tal como disse Leon Gieco: tudo está armazenado na memória, e o que compartilhamos é imenso e atinge profundamente.
Outras razões para a emoção são um pouco mais particulares e vou lhe dizer hoje, publicamente, pela primeira vez.
Em julho de 2006, recém-chegado de sua última viagem ao exterior, precisamente da Argentina, onde participou de uma histórica Cúpula do Mercosul, o Comandante-em-chefe da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz, ligou para Holguín, onde então eu liderava o Partido Comunista de Cuba, para me dizer que depois do ato de 26 de julho, que seria na província vizinha de Granma, ele iria para nossa província.
Ainda me lembro do entusiasmo com que Fidel chegou. Menos de um mês de ter completado seus 80 anos, ele não parecia exausto pelo voo muito longo ou pela intensidade das emoções vividas aqui e depois em Bayamo, capital da província de Granma.
Ato de solidariedade com Cuba na Universidade de Buenos Aires Photo: Estudios Revolución
Na reunião do Mercosul, ele expôs e propôs compartilhar com os governos do bloco as experiências de Cuba no Programa de Eficiência Energética. Depois, ele e Chávez visitaram o museu da casa de Che Guevara em Altagracia, onde contaram à imprensa os sonhos de integração que ambos compartilhavam.
Na Internet, podem ser encontrados alguns vídeos da enorme recepção que nossos líderes tiveram naquela visita à casa de Che Guevara e o entusiasmo dos dois em dar, compartilhar, integrar recursos humanos e todos os tipos. Eles conversaram sobre o projeto conjunto de devolver a visão a milhões de pessoas: a Missão Milagre, que mais tarde teria seus próprios missionários, precisamente em Córdoba.
Na universidade histórica daquela província, cuja reforma afetou toda a América, Fidel e Chávez proferiram discursos ainda emocionantes. Ali, o Comandante-em-chefe descreveu como incrível que ainda existissem 50 milhões de analfabetos no hemisfério e mais de 200 milhões de semi-analfabetos ou analfabetos funcionais, e de lá promoveu o programa de alfabetização «Sim, eu posso», que já havia chegado à Bolívia com a colaboração de Cuba e da Venezuela e que também está presente hoje na Argentina.
Depois, em Holguín, ele me disse com sua energia e uma paixão que nunca esquecerei: «A ALBA está aqui». Ele se referia a um empreendimento de geração que distribuía a eletricidade que inauguramos, mas também a latino-americanos que estudavam medicina e outras carreiras na província: mil deles bolivianos que residiam em casas de famílias de Holguín e milhares de venezuelanos formados como assistentes sociais. Todos participaram desse ato memorável.
Precisamente, em alguns dias celebraremos em Havana o 15º aniversário das ideias de Fidel e Chávez que se cristalizaram na ALBA-TCP, uma aliança de solidariedade de vários países, que iniciou um dos períodos mais promissores e esperançosos da história da Nossa América. Tão promissor e esperançoso que os inimigos da integração regional estão determinados a quebrá-la, atacando sem piedade e com os métodos mais bárbaros governos progressistas e seus projetos de solidariedade.
Photo: Estudios Revolución
De Honduras ao Paraguai, do Equador ao Brasil, da Nicarágua à Bolívia, da Venezuela a Cuba, colocaram em prática, na medida do possível, todas as modalidades de possíveis golpes e reativaram as piores experiências da OEA para executá-las.
É impossível ignorar que foi precisamente em Córdoba, em 2006, na Cúpula dos Povos, onde Hugo Chávez anunciou que o petróleo venezuelano tinha como prioridade os países do bloco regional.
Também lá, ele alertou sobre os riscos da hegemonia norte-americana que «deve terminar porque ameaça o mundo». Depois, Fidel comentou: «Esta integração tem inimigos de séculos e eles não ficam felizes quando ouvem notícias deste encontro». Eventos subsequentes estão provando que ambos os líderes estão certos todos os dias em Nossa América.
Amigos e amigas:
Lembrei com entusiasmo os dias inesquecíveis da visita de Fidel à Argentina, em 2006, mas não posso deixar de mencionar a visita que ele fez, três anos antes, em 2003, com o mesmo objetivo que nós hoje, de participar de uma histórica tomada de possa, nessa ocasião, a de Nestor Kirchner.
Aquela escadaria da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires, transbordando de estudantes, professores, pessoas, mais de 50.000 pessoas atentas a um discurso de mais de duas horas — o meu não será assim (Risos) — em uma noite fria de Buenos Aires, faz parte de nossa percepção mais íntima do que significa ser e se sentir latino-americano e a conexão emocional entre nossos povos. As palavras de Fidel naquela noite receberam um eco extraordinário por seu conteúdo em denunciar o modelo neoliberal imposto na região com alto custo social, principalmente aqui, onde gerou grande instabilidade política devido às penalidades e sofrimentos que causou no povo argentino. Alguns amigos que organizaram aquela reunião também participam aqui hoje.
Esse foi um contexto muito semelhante ao que vivemos hoje. O povo argentino recebeu com alegria e esperança a chegada de Nestor à presidência. O país ainda estava muito endividado e mergulhado em uma profunda crise, enquanto Cuba era ameaçada pelo governo guerreirista do então presidente George W. Bush, determinado a atacar o que ele definiu como «recantos escuros do mundo», que nos incluía, ao mesmo tempo em que o bloqueio estava piorando. Vamos mudar os nomes e estamos vivendo os mesmos tempos.
Sirva essa lembrança para reiterar aqui que o povo cubano não será intimidado desta vez pelo atual governo dos EUA! (Aplausos).
O cenário novamente é a luta pelos direitos do povo, pela unidade e paz de nossa região, contra as ditaduras neoliberais e seus instrumentos militares, policiais, judiciais e da mídia, e pela preservação do planeta e dos seus recursos naturais cada vez mais ameaçados.
As oligarquias neoliberais, apoiadas pelo governo dos Estados Unidos, se apegam a não perder o controle de tudo o que assumiram nos últimos anos, enganando e usando métodos perversos.
Apoiados por juízes corruptos e pelo controle monopolista da mídia na era dinâmica das redes sociais, promovem e aplicam técnicas modernas de manipulação e processos judiciais com motivação política, quase sempre focados em perseguir, aprisionar e destruir a imagem de líderes políticos progressistas e sociais da esquerda.
O episódio mais recente desses confrontos foi o golpe de Estado contra o presidente constitucional da Bolívia, Evo Morales Ayma, a quem reiteramos daqui nossa solidariedade e apoio invariáveis, bem como a seu povo nobre (Aplausos).
Na Bolívia, tal como em outros países da América do Sul, a repressão brutal e as graves violações dos direitos humanos, com dezenas de mortos, centenas de feridos e milhares presos em protestos sociais contra o golpe, contra políticas e leis neoliberais e a violência social, ocorrem diante do olhar cúmplice dos Estados Unidos, dos governos oligárquicos e da desacreditada OEA.
Nem um único pronunciamento lemos ou ouvimos de nenhum deles em face da violação da institucionalidade e das violações flagrantes e em massa dos direitos de milhares de cidadãos em protesto, principalmente jovens na América Latina hoje.
É uma zombaria que eles tentem apresentar os protestos como uma ameaça à suposta ordem democrática.
Nós, latino-americanos, percebemos que os políticos neoliberais e a política a usar são impotentes para resolver nossos problemas e melhorar vidas e a América Latina se cansou.
A redução de salários, o enfraquecimento dos direitos trabalhistas, a privatização e o cancelamento de serviços públicos não estão presentes nos discursos eleitorais. São aplicados depois, em traição aos povos aos quais os políticos mentem. E como Abraham Lincoln disse uma vez: «Você pode enganar todo mundo por algum tempo. Você pode enganar alguns o tempo todo. Mas você não pode enganar todo mundo o tempo todo».
O neoliberalismo dirigido pelos Estados Unidos na América Latina tornou os cidadãos mais desiguais, mais pobres, menos protegidos e os levou a desconfiar dos políticos.
Na América Latina, o neoliberalismo enfraqueceu os benefícios sociais ao considerá-los «muito generosos» e reduziu o acesso à saúde universal, à educação e as pensões.
É fácil entender que agora os povos de Nossa América rejeitem o impacto do neoliberalismo, que aumentou a desigualdade, a pobreza, as taxas de violência e criminalidade. Não é verdade que eles desestabilizem. Eles apenas defendem seus direitos fundamentais.
Cuba pede para interromper os ataques a jovens e estudantes, aos que matam, deixam cegos, deficientes ou gravemente feridos por contar suas verdades.
Cuba pede a todas as forças políticas honestas do planeta que exijam que os ataques e a perseguição judicial contra a vice-presidenta Cristina Fernández e o ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva cessem (Aplausos).
Cuba adverte, ao mesmo tempo, que a batalha contra o neoliberalismo e o imperialismo será mais difícil, pois eles conseguiram fazer proliferar acordos leoninos de livre comércio com os quais colocaram uma armadilha de submissão tão séria quanto a da Área de Livre Comércio Américas, que foi derrotada aqui, na Argentina, na inesquecível Cúpula de Mar del Plata de 2005, liderada por Nestor e Chávez.
Caros amigos e amigos:
Nosso Ministério das Relações Exteriores emitiu há alguns dias uma forte Declaração de denúncia sobre a guerra suja que o imperialismo e as oligarquias nacionais vêm travando contra os processos progressistas da região.
O documento explica as ações de desestabilização promovidas por Washington, cujos principais cabecilhas — não é possível chamá-los de outra maneira — já não usam mais eufemismos para nos tratar como seu «quintal», desenterrar o machado da Doutrina Monroe e estender as piores práticas do macartismo, sob fórmulas mais sofisticadas, como a chamada lei, que visa semear a matriz mentirosa de que os líderes da esquerda são corruptos.
Quando anos, meses e dias dolorosamente preocupantes foram vividos em Nossa América em relação à chamada Guerra da 4ª Geração, o recente confronto de Cristina com seus carrascos prova novamente o que Fidel disse tantas vezes: «não existe arma mais poderosa que a verdade». Até os meios de comunicação mais hostis tiveram que reconhecer a óbvia manobra e ilegalidade dos métodos usados na tentativa de levar candidatos da Frente de Todos para fora do caminho da presidência.
O triunfo eleitoral, em meio a esta feroz campanha, é a melhor expressão das esperanças que esta cerimônia de posse abre, que temos a honra de assistir para testemunhar outro momento histórico neste país admirado e de parabenizar seus protagonistas (Aplausos).
Parabéns Alberto e Cristina pela coragem e pela unidade que mantiveram diante das tentativas de seus adversários políticos para quebrá-los. Parabéns Argentina! (Aplausos.)
Como diz a música: Quem disse que tudo está perdido, Cuba vem oferecer-lhes o coração (Aplausos e exclamações de: «Cuba, Cuba, Cuba, o povo te saúda!»).
Cuba chegou a expressar sua solidariedade com o novo governo da nação irmã e a compartilhar com todos vocês, que defenderam e apoiaram o povo cubano nas horas mais sombrias, uma avaliação do momento em que vivemos e do modo como o enfrentamos.
Sei que todos estão acompanhando de perto as notícias sobre o nosso país e não abusarei do tempo que roubaram de outras tarefas para estar conosco.
Quero apenas confirmar que, tal como denunciamos nas Nações Unidas e em todo aquele fórum ou plataforma, o bloqueio contra Cuba aumentou criminalmente e não passa uma semana sem uma nova decisão de sanções diretas contra a economia e as finanças cubanas, afetando mesmo a terceiros, como uma prática real de terrorismo econômico.
Essa perseguição é acompanhada de ameaças e acusações tão falsas quanto ridículas, seja nas mensagens de porta-vozes presidenciais, como Pompeo e até mesmo o presidente dos Estados Unidos.
No auge do mal e na tentativa de fechar qualquer acesso a recursos financeiros para Cuba, eles lançaram uma cruzada cínica e criminal contra a cooperação médica internacional, acusando nosso país de suposta escravidão moderna e tráfico de pessoas, que trabalham em nosso sistema de saúde para fins — dizem eles — de exploração ou suposta interferência desse pessoal nos assuntos internos dos Estados com os quais essa colaboração é mantida. Ao mesmo tempo, tentam restaurar o chamado programa Parole para profissionais médicos cubanos, com o objetivo aberto de sabotar nossos acordos bilaterais, privar desses serviços para as nações beneficiárias e privar-nos de recursos altamente qualificados em um país bloqueado seis décadas atrás.
Um novo fantasma viaja pelo mundo: Cuba e Venezuela agora são acusadas de promover a instabilidade na qual o neoliberalismo e a própria prática de comércio desigual e nada de solidariedade com a região mergulharam vários países.
Como dizem os especialistas, está sendo feita uma tentativa de plantar uma matriz goebeliana, no pior estilo dos anos do nazismo alemão, no caso de Cuba, para sustentar a política de bloqueio genocida, condenada pela grande maioria do planeta.
O que Cuba está fazendo diante dessa guerra ilegal e imoral, que viola todos os acordos internacionais sobre a relação entre países soberanos?
Decidimos resistir e nos defender criando, com ênfase na defesa e na economia. Quando afirmamos que somos Cuba e somos continuidade, não estamos dizendo mais um slogan, expressamos a vontade de manter as conquistas da Revolução e a dignidade que nossos líderes (Aplausos) nos deixaram, vontade compartilhada pela maioria absoluta do povo cubano.
José Martí disse: «Nem os povos nem os homens respeitam os que não se fazem respeitar (…) Homens e povos passam por este mundo pressionando os dedos na carne de outros para ver se é mole ou se resiste, e devemos pôr a carne dura, para que expulse dedos ousados». Che Guevara alertou mais tarde que não se pode confiar no imperialismo, «mas nem um tanto assim». Toda a nossa história foi construída sobre pilares firmes de resistência contra os desejos anexionistas e contra a interferência imperial, não apenas em nosso próprio destino, mas nos destinos de toda a Nossa América e de todos os povos que lutam por sua soberania.
Fidel, que foi o melhor discípulo de José Martí e um grande intérprete do ideal revolucionário latino-americano e universal, de Bolívar até os dias atuais, nos educou em solidariedade e internacionalismo sem fronteiras. De muitas maneiras, ele nos ensinou a entender e praticar o princípio martiano de que a Pátria é a Humanidade, desde os limites da África até Nossa América e o resto do mundo, incluindo o mais nobre do povo norte-americano.
Para Cuba, o desafio é colossal. A hostilidade desproporcional do atual governo dos EUA viola o Direito Internacional e as regras de navegação e comércio e nos forçou a enfrentar sérias dificuldades no fornecimento de combustível.
O bloqueio é intensificado com a ativação do Título III da Lei Helms-Burton, segundo a qual o governo dos EUA incorre em violações em massa dos direitos humanos dos cubanos, enquanto prejudica empresas internacionais e de terceiros países soberanos.
No entanto, essas ameaças não nos impedem nem nos desviam do curso. Estamos preparados para enfrentar as consequências de uma campanha eleitoral naquele país, o que pode fazer com que o curso do confronto com Cuba e outros países irmãos seja acentuado.
Dissemos isso na Cúpula do Movimento dos Não-Alinhados, realizada recentemente no Azerbaijão, onde um alarme generalizado foi expresso sobre a crise do multilateralismo que hoje coloca em risco o sistema das Nações Unidas.
Ou seja, não estamos sozinhos nessa luta contra as ameaças à paz e à estabilidade regional e planetária. Globalmente, existe uma grande preocupação com contratempos em áreas importantes, como a autodeterminação e soberania das nações, o meio ambiente e o confronto com as mudanças climáticas, direitos humanos, justiça social e a busca pela equidade.
Na lista de contratempos, também colocamos o sistema interamericano, que reativa mecanismos de memória tão odiosa como o Tratado de Assistência Recíproca (TIAR) que o próprio império foi responsável por afundar aqui, nas Malvinas, apoiando potências extra-regionais (Aplausos), renovando a agressividade da desacreditada OEA e do seu secretário-geral, cada vez mais utilizados como instrumentos de pressão política dos Estados Unidos contra Nossa América.
Portanto, para nós, bem como para os demais governos de esquerda e progressistas, ainda é uma tarefa de primeira ordem o que Fidel repetiu muitas vezes: semear ideias e valores, criar conscientização e mobilização popular, unir forças. Acima de tudo, estarmos unido; em toda a nossa diversidade, mas unidos! (Aplausos)
Não é por acaso que os objetivos do ataque imperial e oligárquico são a Celac, a Unasul, o Mercosul e a ALBA, e que repetidamente insistem em não parar até demolir Cuba, o exemplo de Cuba, a ousadia de Cuba
E é lícito perguntar: Por que Cuba? A Revolução, desde sua raiz, nada mais foi do que a busca permanente das melhores maneiras de responder às demandas e desejos da maioria. Não é verdadeira democracia?
Fidel, Raúl e seus companheiros da Geração do Centenário, que ainda estão conosco, ensinaram-nos o valor da responsabilidade adquirida perante o povo. Com eles aprendemos a não dizer acredite, mas a ler; transformar as velhas estruturas de abuso e desigualdade deixadas pelo mau governo da pseudo-república em que os embaixadores ianques comandavam mais do que aqueles que ocupavam o Palácio Presidencial e elevar o povo ao status de protagonista das mudanças, da radical Reforma Agrária até o exercício do Poder Popular.
Nessa linha de princípios, trabalhamos, com o ouvido grudado no chão, como diz o general-de-exército Raúl Castro Ruz, que, da liderança do Partido, conduz o processo de trânsito geracional baseado no esforço e nos resultados do trabalho em Cuba de quadros e líderes treinados nas províncias, municípios e organizações de bairro.
Nesse relacionamento vivo e intenso com o povo, com suas demandas e necessidades, governa-se em Cuba. Não somos a sociedade perfeita, porque somos, em primeiro lugar, uma sociedade humana e nosso arquipélago não é protegido por uma urna dos efeitos de um mundo globalizado onde predominam políticas absolutamente contrárias, mas tão só tentamos tornar nossa sociedade a mais justa e igual possível.
Poderíamos marchar mais rápido e com melhores resultados se o império nos libertasse do cerco. Mas não vamos desistir de nossos projetos de justiça social por causa de seu bloqueio criminal e da aberrante perseguição financeira que praticamente não permite que um barril de petróleo chegue a Cuba sem punição para quem se atreve a transportá-lo.
Com Fidel, também aprendemos a transformar os contratempos em vitória e os obstáculos em desafios.
Se o império pretende denegrir o socialismo afogando qualquer esforço de desenvolvimento em Cuba, nossa nação está demonstrando exatamente o oposto: graças ao socialismo, ao planejamento socialista, ao ideal socialista que criamos em um país onde a sorte de todos é importante para todos (Aplausos); uma sociedade humana, educada, solidária e justa, na medida em que possa ser uma nação do Terceiro Mundo, de recursos naturais escassos e cercada pelo império mais poderoso da história.
Nós somos Cuba! Nós somos continuidade! Somos o osso engasgado na garganta do império que tenta nos engolir há quase um século e meio e não pode. E, novamente, como antes, como sempre: Venceremos! (Aplausos.)
Irmãs e irmãos:
Com mentiras tão infames e ridículas quanto as lançadas hoje contra o novo governo argentino, uma vez cercaram Cuba e durante anos a separaram de seus irmãos da região, incluindo a Argentina. Da Argentina, nada menos! Filha da Patria Grande, a quem José Martí serviu como cônsul e defendeu na Conferência Monetária das Américas. A Argentina carinhosa em que Che Guevara nasceu! A mesma Argentina que acolheu Fidel recentemente triunfada a Revolução e que nos deu tanta solidariedade ao longo de sessenta anos. Argentina, cujos filhos pudemos acolher com amor em Cuba e com os quais compartilhamos esforços e resultados exaltantes, como a alfabetização, o treinamento de médicos e outros profissionais e a milagrosa Operação Milagre, que retornou a visão para milhões e pessoas na América Latina e no Caribe (Aplausos).
Que saibam os imperialistas e os oligarcas: não há força neste mundo que possa separar nossos povos. Não há força neste mundo que possa separar Cuba e Argentina! (Exclamações e aplausos).
Vocês personificam o melhor espírito da Argentina profunda e verdadeira. Vocês confirmam o triunfo dos movimentos populares e camponeses, sindicatos, forças políticas, organizações estudantis e de mulheres, bem como grupos de intelectuais. É por isso que viveram hoje um dia justo de celebração e compromisso.
Ao chegar aqui, sentimos até no ar o espírito de alegria pela esperança resgatada novamente do fundo do poço neoliberal.
Em nome de Cuba, também ratificamos que continuaremos a ser revolucionários firmes e leais, dignos de nossos pais e que não desistiremos dum milímetro em defesa da independência, soberania e justiça social, nem renunciaremos à solidariedade com os povos que lutam e resistem
Vamos lutar juntos por um mundo melhor e isso é possível, justo e necessário!
Até à vitória, sempre!
(Ovação)