O primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, manteve uma fraterna e produtiva conversa telefônica, na manhã da quarta-feira, 5 de maio, com o secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong. O principal líder do partido vietnamita parabenizou seu homólogo cubano por sua recente eleição como primeiro secretário e reconheceu a carreira revolucionária do general-de-exército Raúl Castro Ruz e suas contribuições para os laços de fraternidade entre Cuba e Vietnã.
Photo: Estudios Revolución

O companheiro Díaz-Canel informou sobre os resultados do 8º Congresso do Partido e agradeceu ao Vietnã por seu apoio na luta contra o bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelo governo dos Estados Unidos contra nosso povo. O líder cubano também desejou ao Partido Comunista do Vietnã sucesso na implementação das resoluções aprovadas em seu 13º Congresso.

Ambos os líderes ratificaram a vontade de continuar fortalecendo as relações especiais de amizade e cooperação entre os dois povos, partidos e governos, guiados pelo legado imperecível do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz e do legendário revolucionário Ho Chi Minh.

Acompanharam o secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã os companheiros Truong Thi Mai, membro do Bureau Político, do secretariado e chefe da Comissão Organizadora do Comitê Central do PCV e presidenta da Associação de Amizade Vietnã-Cuba; To Lam, membro do Bureau Político e ministro da Segurança Pública; Phan Van Giang, membro do Bureau Político e ministro da Defesa; Le Minh Hung, membro do secretariado do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e chefe do escritório do Comitê Central; Le Hoai Trung, membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e chefe de sua Comissão das Relações Exteriores; Le Khanh Hai, membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e chefe do Gabinete do presidente; Bui Thanh Son, membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e chanceler; Nguyen Huy Tang, vice-chefe da Comissão das Relações Exteriores do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã; e Ho Mau Ngoat, assistente do secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã.
Photo: Estudios Revolución

O primeiro secretário do Partido Comunista de Cuba esteve acompanhado pelos camaradas Roberto Morales Ojeda, membro do Bureau Político e secretário de Organização e Política de Quadros; Bruno Rodríguez Parrilla, membro do Bureau Político e ministro das Relações Exteriores; o general-de-corpo-de-exército Álvaro López Miera; membro do Bureau Político e ministro das Forças Armadas; o general-de-divisão Lázaro Alberto Álvarez Casas, membro do Bureau Político e ministro do Interior; Ángel Arzuaga Reyes, coordenador do Departamento das Relações Internacionais do Comitê Central do Partido e Alberto Blanco Silva, diretor para Ásia e Oceania do ministério das Relações Exteriores.

(Tirado de Granma)

O general-de-exército parabenizou o amigo Phu Trong por sua reeleição como chefe do Partido. Elogiou os resultados do conclave e agradeceu ao país irmão por seu apoio incondicional à Revolução Cubana.

Os dois líderes destacaram a amizade, a solidariedade e a confiança mútua que uniram os dois povos, partidos e governos durante seis décadas de relações exemplares, e ratificaram a decisão de continuar fortalecendo os laços históricos de fraternidade forjados pelos líderes Fidel Castro Ruz e Ho Chi Minh.

(Tirado de Granma)

O ministro do Comércio Exterior e o Investimento Estrangeiro da Ilha maior das Antilhas, Rodrigo Malmierca Díaz, elogiou o quadro especial em que se deu o encontro, pois as duas nações comemoraram este ano seis décadas de estabelecimento das relações diplomáticas.

Malmierca, também co-presidente da Comissão Intergovernamental agradeceu o apoio prestado por aquele país asiático no ano que quase encerrou, em que a Ilha teve de enfrentar a pandemia da Covid-19 e o reforço do bloqueio imposto pelos Estados Unidos.

Pham Hong Ha, ministro da Construção do Vietnã, expressou a importância do investimento das empresas vietnamitas em setores de prioridade vital para Cuba.

No encontro, também foi entregue a Medalha da Amizade ao ministro da Construção do Vietnã, distinção que reconhece a trajetória de solidariedade com Cuba e o apego incondicional à defesa da Revolução.

(Tirado de Granma)

Ba, filho de um pai culto, mestre da língua chinesa clássica, precisava conhecer o mundo. Tinha nascido quando a sua terra não era o reino de Anã, mas sim uma recentemente fundada colônia francesa. Seus sonhos de saber mais, e conhecer e de defender a terra dos anamitas começaram nele sendo ainda adolescente, ajudante de cozinha, ofício que aprendeu mito rápido; além do outro que lhe ensinam e o que ele investiga.

Assim Ba conheceu a África, Europa e América, durante quatro anos, navegando, até se instalar em Londres, onde trabalhou como jardineiro, limpador de neve, ajudante de cozinha e tudo quanto pôde, para estudar e aprender bem a língua inglesa, o qual conseguiu. Em 1919 chegou à França, já incorporado à luta da classe operária e os residentes vietnamitas. «Rápido o pensamento e rápidos os pés», tal como escreveu em seus versos acerca do xadrez.

Em 1919 já era o fundador de um estabelecimento. Era um designer reconhecido e, paralelamente, em breve enviou à Conferência de Versalhes uma declaração de oito pontos na qual pedia o reconhecimento dos direitos do povo vietnamita à liberdade, a democracia e a autodeterminação. Sua assinatura agora era como Nguyen Ai Quoc, o Patriota. Um ano depois participou da fundação do Partido Comunista Francês, que teve lugar durante o famoso Congresso de Tours. O Patriota exortou seus colegas porque, sendo comunistas, não elegiam e lutavam tenazmente pela independência das colônias francesas na Indochina. Surpreendeu todos.

Continuou movendo rápidos os pés e, com a ajuda de comunistas franceses e lutadores das colônias francesas, fundou a União dos Povos Coloniais, e foi eleito membro permanente do Comitê Executivo. Continuou rápido e fundo Le Paria, jornal do qual O Patriota, ou Nguyen Ai Doc, é o diretor, redator-chefe, jornalista e administrador. Mas é tão sabido que colabora também em L’Humanité, órgão oficial do Partido Comunista Francês,e em A Via Ouviere, órgão da Confederação Geral dos Trabalhadores da França.

Nguyen Ai Quoc visitou a Rússia. Lenin tinha morrido e não teve a satisfação de conhecê-lo pessoalmente, mas morou na União Soviética, aprendeu a língua e estudou no Instituto Lenin. Não parou, participou de congressos e escreveu um livro que publicou na França: Processo à colonização francesa. Viajou à China e se aproximou dos vietnamitas, rapidamente fundou a associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, precursora – assim estimou ele e como tal ocorreu – do Partido da classe operária vietnamita.

Viviam-se dias mais complexos, com a traição de Chiang Kaishek. Teve que ir mais depressa… Pouco depois foi fundado o Partido Comunista do Vietnã, que deve mudar de nome duas vezes, de acordo com as circunstâncias, e mais tarde foi aprovado o programa concebido por ele, de forma a encarar a luta que estava para vir. São os tempos da iminente Segunda Guerra Mundial.

Dessa forma decorreu a vida de Ba e de Nguyen Ai Quoc até 1940, quando Alemanha invadiu a França, a qual capitulou, e pouco depois os japoneses invadiram na Indochina. Ainda mais rápido para ele… Esteve na prisão, não parou de escrever, viveu perseguido, mas perto do Vietnã. Retornou à sua terra natal, da qual tinha saído em 19011 e em 1942. Seu afã foi interrompido. Quis pedir ajuda a Chiang Kaishek, mas foi levado à prisão por mais de um ano.

Nessa prisão hedionda, onde em alguns momentos foi considerado morto, escreveu versos clássicos na língua dos seus carcereiros: em chinês. Fê-lo assim porque, escritos em vietnamita, seus carcereiros teriam achado muito suspeitos seus versos, que não podiam ler. Acerca disso daria seu testemunho, recolhido pelos editores. Tratava-se de poemas testemunhais, considerados hoje como clássicos. Neles conta como vai passando no cárcere: «Antes de raiar o dia, com os braços atados e puxando-o com uma corda, começavam a caminhar. E na hora do pôr do sol, quando os pássaros retornavam a seus ninhos, era fechado em qualquer cela improvisada, junto com um monte de sujeira, e o prisioneiro podia se considerar feliz se o colocavam no cepo, pois com isso se livrava de passar a noite nas latrinas».

Em um dos seus versos, Ho Chi Minh disse: «É teu corpo o que está na prisão; teu espírito não pode ser preso».

Esses versos são um testemunho fiel de Ho Chi Minh. Mas se aproximava o dia… em 2 de setembro de 1945, na praça Va Dinh, Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência da República Democrática do Vietnã. Mas ainda faltavam degraus longos e espinhosos para chegar, em 1954, à batalha vitoriosa de Dien Bien Phu contra o colonialismo francês.

E ainda faltaria mais: a luta contra o imperialismo ianque, embora tivesse atingido a meta da revolução socialista no Norte da sua Pátria. A guerra do imperialismo ianque contra o Vietnã é o que restava, mas isso não surpreendeu Ho Chi Minh, nem à sua equipe brilhante, como também não a vitória de seu povo. Ele ia depressa e acabou percebendo que viveu muito e rápido. Ele foi chamado familiarmente o Tio Ho. E assim escreveu em seu testamento: «Sejam quais forem as dificuldades e penalidades, nosso povo conseguirá a vitória total: os imperialistas estadunidenses vão ter que sair do país. A pátria será reunificada». E assim ocorreu. ●

NO CONTEXTO

As relações entre Cuba e o Vietnã têm uma base histórica e ideológica que se consolidou em 60 anos.

As visitas de trocas ao mais alto nível partidarista foram sistemáticas. Lembramos a visita realizada a Cuba, pelo secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã e presidente dessa República Socialista, companheiro Nguyen Phu Trong, em abril de 2012 e em março de 2018.

A primeira visita oficial ao Vietnã, efetuada pelo Comandante-em-chefe Fidel Castro, entre 12 e 17 de setembro de 1973, foi inesquecível para cubanos e vietnamitas. Os irmãos vietnamitas não esquecem que Fidel foi o único chefe de Estado que os visitou durante a guerra.

O encontro entre o general-de-exército Raúl Castro e o presidente Ho Chi Minh marcou um ponto importante nas relações bilaterais.

Relembramos a visita realizada ao Vietnã pelo primeiro secretário do PCC, general-de-exército Raúl Castro, em julho de 2012.

Foi de grande significação a visita realizada ao Vietnã, em novembro de 2018, pelo presidente Miguel Díaz-Canel.

(Fonte: Granma)

Em sua mensagem a Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Partido Comunista e presidente do Vietnã, o líder partidário cubano lhe transmitiu «cordiais parabéns, em nome do povo e do PCC».

«A ocasião é propícia para reiterar a vontade de continuar fortalecendo os entranháveis laços de amizade e cooperação que caracterizam as relações entre ambos os países», escreveu, segundo a Prensa Latina.

Em uma comunicação a Phu Trong e ao primeiro-ministro Nguyen Xuan Phuc, o presidente Díaz-Canel fez chegar os seus «mais sinceros parabéns em nome do povo e do Governo cubanos», e lhes confirmou «a firme vontade de continuar fortalecendo as relações de amizade e cooperação entre as nossas nações».

O presidente manifestou, igualmente, o orgulho dos seus compatriotas «pelos vínculos históricos e solidários, forjados entre ambos os povos na luta comum pela liberdade, a independência e o desenvolvimento».

Também em nome do povo e do Governo cubanos, o primeiro-ministro Manuel Marrero estendeu ao seu par vietnamita «os mais cálidos parabéns», e reiterou a decisão de continuar promovendo a cooperação bilateral em todas as esferas e os laços de amizade.

(Fonte: Granma)

No andamento da cooperação e a mão amiga muitos tiveram que ver com isso, entre eles o ex.mo senhor Nguyen Trung Thanh, embaixador do Vietnã em Cuba a quem, após pouco mais de três anos de ter cumprido sua missão na Ilha maior das Antilhas, o Conselho de Estado lhe conferiu a Medalha da Amizade, que lhe foi entregue pelo membro do Bureau Político de ministro das relações Exteriores, Bruno Rodriguez Parrilla.

Ao fortalecimento dos excelentes vínculos entre nossos dois povos, partidos e governos, e das relações bilaterais em todos os âmbitos, sob a gestão do embaixador vietnamita e sua legação, referiu-se a vice-ministra das relações Exteriores, Anayansi Rodríguez Camejo.

Lembrou, além disso, as importantes visitas do presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez à terra de Ho Chi Minh e a do secretário-geral do Partido Comunista do Vietna, companheiro Nguyen Phu Trong, a Cuba.

Por seu lado, Trung Thnah reafirmou o rechaço do seu país ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos à Ilha, o qual foi recrudescido durante a pandemia da Covid-19, por parte da administração de Donald Trump.

Ao mesmo tempo, reconheceu o desempenho de Cuba e seus médicos no enfrentamento ao novo coronavírus, bem como a solidariedade mostrada com outros países necessitados.

Na cerimônia de condecoração marcaram presença, também, o vice-chefe coordenador do Departamento das Relações Internacionais do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Angel Arzuaga Reyes; o Herói da República de Cuba e presidente do ICAP, Fernando González Llort, e a presidenta da Comissão das Relações Internacionais da Assembleia Nacional do Poder Popular, Yolanda Ferrer Gómez.

(Source: Granma)

Em um clima amigável, conversaram sobre as relações históricas e excelentes que existem entre os povos, partidos e governos de ambos os países; bem como as respectivas experiências na construção do Socialismo.

O ilustre visitante foi acompanhado pelo embaixador da República Socialista do Vietnã em Havana, Nguyen Trung Thanh, e pelo membro do Bureau Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular em Hanói, Nguyen Quoc Hung.

Do lado cubano, também participaram José Ramón Machado Ventura, segundo secretário do Comitê Central do Partido Comunista, e o membro do Bureau Político, Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relações Exteriores.

(Granma)

Acompanhado pelos representantes permanentes de Cuba e do Vietnã perante a ONU, Anayansi Rodríguez Camejo e Dang Dinh Quy, o presidente escreveu em suas próprias palavras: «O povo cubano e o governo recordarão sempre com gratidão o camarada Quang por sua permanente contribuição ao fortalecimento das relações históricas entre nossos países».

E acrescentou: «Nossas mais profundas condolências ao povo, governo e familiares do companheiro Quang».

O presidente do Vietnã, eleito em abril de 2016, faleceu em 21 de setembro, aos 61 anos, e suas honras funerárias começarão em 26 de setembro, em Hanói e, simultaneamente, em Ho Chi Minh e Ninh Binh.

Desde que o povo cubano ficou sabendo do incidente, seus líderes e organizações lamentaram a repentina notícia. O primeiro secretário do Partido Comunista, Raúl Castro, e o presidente dos Conselhos de Estado e Ministros, Miguel Díaz-Canel, enviaram mensagens à nação asiática, nas quais enviaram condolências ao Governo e ao povo vietnamita, bem como aos familiares e amigos íntimos do falecido.

Apenas alguns dias atrás, apesar de estar gravemente doente, Tran Dai Quang se reuniu com o primeiro vice-presidente cubano, Salvador Valdés Mesa, a quem ele expressou sentimentos de amizade infinita dos vietnamitas em relação a Cuba.

Tran Dai Quang foi o último dignitário recebido pelo Comandante-em-chefe Fidel Castro, em novembro de 2016, pouco antes do desaparecimento físico do líder cubano.

(Granma)

Altos dirigentes dos dois países também colocaram ali um busto em bronze de quem provavelmente foi a figura internacional que mais contribuiu às últimas lutas da nação indochina pela independência e a reunificação.

Fidel Castro sentiu uma enorme admiração e carinho por este povo e um grande respeito pelo presidente Ho Chi Minh, disse o primeiro vice-presidente de Cuba, Salvador Valdés, no ato de inauguração.

Esta praça é um monumento à fraternidade entre os dois países e uma reafirmação da vontade comum de fortalecer nossas relações políticas, econômicas e de cooperação, disse o também membro do Buró Político do Partido Comunista de Cuba (PCC).

O presidente do Comitê Popular (governo) da província, Nguyen Duc Chinh, realçou que a explanada fica aberta justo aos 45 anos do passo de Fidel Castro por Quang Tri (sua capital é Dong Tem), a primeira linha de fogo nos combates pela independência.

Por sua vez, a membro do Buró Político do Partido Comunista do Vietnã (PCV) e presidenta da Associação de Amizade Vietnã-Cuba, Truong Thi Mai, salientou que ainda que o panorama visto por Fidel é muito diferente ao atual, os sentimentos dos vietnamitas para o povo cubano e seus líderes se mantêm inalteráveis.

Durante sua visita em setembro de 1973, o então premiê cubano converteu-se no primeiro e único estadista que durante os tempos da guerra cruzou o Paralelo 17 e esteve em Quang Tri, ainda sob a ameaça dos bombardeios estadunidenses.

Convidado especialmente pela ocasião, Valdés esteve no dia anterior na limítrofe província de Quang Binh e cruzou o rio Ben Hai, que até 1975 marcou a fronteira entre as porções Norte e Sul do Vietnã.

Acompanharam-no o vice-ministro primeiro das Relações Exteriores, Marcelino Medina; o diretor da Ásia e Oceania da chancelaria, Alberto Blanco; a embaixadora Lianys Torres, e altos dirigentes do PCV e daqueles dois territórios.

Além de visitar palcos de guerra onde esteve o Comandante em Chefe, o primeiro vice-presidente cubano percorreu o Hospital Amizade-Vietnã-Cuba, que por iniciativa de Fidel funciona desde 1981 em Dong Hoi, a capital de Quang Binh. Atualmente ali trabalham quatro médicos da ilha.

Antes, na quinta-feira 14, realizou visitas de cortesia ao secretário geral do PCV, Nguyen Phu Trong; ao presidente Tran Dai Quang; ao premiê Nguyen Xuan Phuc; e à titular da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan.

Também depositou oferendas florais ante o Monumento aos Mártires e o Mausoléu a Ho Chi Minh, e sustentou conversas oficiais com Truong Hoa Binh, vice-primeiro ministro permanente e membro do Buró Político do PCV.

Em todos os encontros os anfitriões realçaram que a visita de Fidel em 1973 marcou uma meta nas instâncias relações de fraternidade e cooperação entre os dois países.

Valdés conclui hoje sua visita ao Vietnã, terça parada de uma visita a Ásia que antes o levou a China e a República Popular Democrática da Coreia.

(Prensa Latina)

Na sua chegada à Coreia do Norte, como convidado especial para comemorar o 70º aniversário da fundação deste país irmão, foi recebido por Ri Su Yong, vice-presidente do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC). No aeroporto internacional de Sunan foi-lhe oferecida uma cerimônia estatal, reservada apenas pelo protocolo real norte-coreano a grandes personalidades, de acordo com o relatório da Prensa Latina.

Esta é a segunda visita do vice-presidente cubano àquela nação, onde também esteve em 28 de junho de 2016, como enviado especial do Primeiro Secretário do Comitê Central do PCC, general-de-exército Raúl Castro, para informar os principais líderes do país dos resultados do 7º Congresso do Partido Comunista de Cuba. Naquela ocasião, ele foi recebido pelo presidente do PTC, Kim Jong-un.

A delegação cubana que participa da comemoração do 70º aniversário da fundação da RPDC é composta, também, pelo vice-ministro das Relações Exteriores, Marcelino Medina; o diretor da Ásia e Oceania da chancelaria, Alberto Blanco, e o embaixador de Cuba em Pyongyang, Jesús Aise Sotolongo.

A MAIOR FORÇA: A CONFIANÇA NO POVO COREANO

«70 anos após a criação da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), o poder norte-coreano reside na confiança do povo», disse no domingo, 9 de setembro, o presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, Kim Yong-nam, durante a revista. militar realizado por ocasião do aniversário.

Por sua parte, Kim Jong-un, presidente do Partido do Trabalho da Coreia (PTC), que liderou a cerimônia, destacou o poder militar de seu país desde 1948, reconhecido internacionalmente.

Com os lemas «Alcançaremos a reunificação»,«Defenderemos com nossas vidas o PTC», e frases pelo aniversário, mais de um milhão de norte-coreanos desfilaram exibindo a variedade de componentes do Exército de tropas terrestres, marítimas, aéreas e estratégicas, em uma revista altamente colorida, disciplinada e organizada, louvada pela imprensa de mais de vinte países credenciados.

O primeiro vice-presidente cubano, Salvador Valdés Mesa, tomou assento na presidência e foi recebido por Kim Jong-un, com quem falou vários minutos antes de iniciar a parada militar.

(Granma)