Enquanto porta-vozes do autodenominado Conselho Nacional de Transição (CNT) evitam dar detalhes das até agora infrutíferas batalhas para aniquilar os bastiões fiéis a Kadafi, informes independentes apontam para fortes combates em Bani Walid.

Meios televisivos regionais indicaram que nessa localidade, situada a 150 quilômetros ao sudeste de Trípoli, um destacamento estimado em mais de mil homens tem impedido os insurgentes de apoderarem-se da cidade, apesar de mais de uma semana de escaramuças apoiadas pela OTAN.

Os aviões da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) mantiveram nas últimas horas seus bombardeios em pontos dentro e nos arredores de Bani Walid para facilitar o avanço dos alçados, uma estratégia similar utilizada na costeira Sirte.

De fato, informes apontam que em Sirte, cidade natal do Kadafi na costa do Mediterrâneo, prosseguem -até agora sem sucesso- negociações entre rebeldes e chefes tribais locais para tratar de que se rendam e evitar mais derramamento de sangue.

Em meio a essa situação de instabilidade, com um país em guerra e sem governantes, o presidente da França, Nicolás Sarkozy, e o premiê da Grã-Bretanha, David Cameron, anunciaram uma visita a Trípoli e possivelmente a Benghazi para ratificarem seu apoio ao CNT.

A viagem apressada e sem anúncio prévio de Sarkozy e Cameron, os líderes ocidentais mais ativos em promover a agressão da OTAN contra a Líbia, poderia convertê-los nos primeiros presidentes dessa aliança que chegam à nação norte-africana.

Tudo indica que os presidentes francês e britânico roubarão protagonismo e primazia do premiê da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, que realiza uma viagem pelo Oriente Médio e planejou chegar na tarde desta quinta-feira à Líbia procedente da Tunísia.

Erdogan, cujo périplo iniciou-se no domingo no Egito, defendeu um papel de liderança de Ancara perante os países da chamada Primavera Árabe, aproveitando sua condição de único país muçulmano europeu.

Contudo, comentaristas locais dão por certo que Sarkozy e Cameron terão uma boavinda “insuperável”, dada a gratidão que o CNT tem a eles -com grafites nas ruas de Benghazi e Trípoli incluídos- pela ajuda para rebelarem-se contra o governo de Kadafi.

Mais cedo, Estados Unidos enviou a esta capital o subsecretário de Estado para assuntos do Oriente Próximo, Jeffrey Feltman, que dialogou na quarta-feira com líderes do CNT, incluído seu chefe Mustafa Abdul Jalil, para transmitir-lhe um apoio tácito.

(Prensa Latina)

O principal bastião de resistência dos leais a Muamar Kadafi continua sitiado pelos insurgentes subordinados ao Conselho Nacional de Transição (CNT) e apoiados pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), mas renuente a submeter-se, igualmente a Sirte.

Bani Walid, situada em pleno deserto de Saara uns 150 quilômetros ao sudeste de Trípoli, é chave porque alberga à maior e mais poderosa tribo líbia, a Warfalla, que apoia Kadafi, enquanto Sirte, na costa mediterrânea, é a terra natal do mandatário.

Os negociadores rebeldes tentaram há dias lançar mensagens confusas para melar a moral dos residentes e combatentes de Bani Walid e Sirte, e enquanto falavam de diálogo a OTAN realizava no domingo 52 bombardeios aéreos, basicamente na segunda cidade.

O bloco atlântico que desde março conduziu a agressão estrangeira contra este país norte-africano prosseguiu suas incursões aéreas e os voos de vigilância sobre o território, ao mesmo tempo que apoia aos rebeldes a consolidar seu controle em grande parte da nação.

Até o momento Bani Walid ficou isenta das incursões aéreas da OTAN devido a que parte dos insurretos que pretendem tomá-la pertencem aos Warfalla e têm familiares ali, segundo explicaram fontes noticiosas líbias.

Assim, relatórios sem confirmação independente referiram que os chefes tribais da mencionada localidade se reúnem para tomar uma decisão antes de que vença o ultimato dado pelo CNT para a rendição no mais tardar no sábado.

Por seu lado, o porta-voz de Kadafi, Moussa Ibrahim, afirmou que o agora evadido líder tem “um espírito muito alto” e “está na Líbia em um lugar no qual não será encontrado pelos grupos carrancudos (sic)”, negando assim rumores de que tinha saído para um país subsaariano.

Fontes militares disseram que uma caravana dentre 200 e 250 veículos procedente de Líbia atravessou ontem à noite o deserto e cruzou a fronteira com Níger, onde foi escoltada pelo Exército dessa ex-colônia francesa até Agadez.

No entanto, nenhuma fonte pôde confirmar que Kadafi ou seus filhos viajaram nesse comboio, que provavelmente o integraram trabalhadores de países africanos subsaarianos que tinham ficado presos no conflito líbio, ainda que outros meios aludiram a tropas regulares.

(Prensa Latina)

Porta-vozes dos rebeldes que combatem contra Kadafi destacaram que nesta capital e em localidades do interior se registram choques entre opositores e leais ao agora elusivo líder, de que se especulou nas últimas horas que está na cidade de Bani Walid.

Simultaneamente das escaramuças ocasionas, prevalece o assédio dos rebeldes com apoio da aviação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) sobre Sirte, cidade natal de Kadafi situada ao oriente de Trípoli.

Por outro lado, o vice-chefe do Conselho Militar para os combatentes, Mahdi Harati, confirmou que forças insurgentes prenderam na quarta-feira ao chanceler líbio, Abdelati Obeidi, em sua fazenda de Janzour, um subúrbio ao oeste da capital.

Os rebeldes também capturaram Abdallah Hijazi, considerado um próximo colaborador do governo agora em desintegração, segundo a mesma fonte do opositor Conselho Nacional de Transição (CNT).

Segundo as informações, sempre sem verificação independente, os sublevados asseguraram ter abatido a Khamis Kadafi, filho do governante e comandante de uma das brigadas outrora mais potentes do país, bem como ao chefe de inteligência Abdulah Senussi.

Um porta-voz do CNT apontou, ademais, que sustentou negociações com Saadi Kadafi, outro ramo do evadido mandatário, para definir as condições de uma rendição, ainda que o porta-voz do governo, Moussa Ibrahim, destacou que se discutiria uma transição política.

Enquanto os rebeldes referiram-se a Saadi diante de canais televisivos árabes como favorável a um arranjo e que “não tem problemas” com os opositores, aludiram a seu irmão Saif Islã como beligerante.

Saif, que atuou como porta-voz de seu pai desde o início da revolta de 17 de fevereiro, prometeu em uma mensagem de áudio combater e manter a resistência, depois de afirmar que contam com mais de 20 mil jovens armados e que “o líder (Kadafi) está bem”.

Enquanto, líderes de potências mundiais e países árabes envolvidos na agressão da OTAN contra Líbia realizaram nesta quinta-feira na capital francesa para desenhar o cenário da reconstrução em uma hipotética era pós-Kadafi.

À margem de decisões políticas, analistas sustentam que o principal propósito da cita parisina é fixar quotas de ganhos econômicos nos setores petroleiro, construção e indústria, a partir de dívidas e compromissos assumidos pelo CNT.

(Prensa Latina)

Porta-vozes dos sublevados contra Kadafi asseguraram que continuam as negociações, mas até agora não conseguiram dobrar a vontade dos chefes tribais de Sirte, por isso é previsível que livrem uma batalha feroz de ao menos 10 dias, segundo suas próprias estimativas.

Simultaneamente ao suposto diálogo, os insurgentes utilizam como elementos de pressão os bombardeios da aviação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), intensificados nas últimas 48 horas.

A OTAN, cuja agressão à Líbia tem sido decisiva para o avanço da oposição armada contra Kadafi, reconheceu ter destruído em Sirte 22 veículos equipados com armas, quatro radares, três centros de comando e controle, e sistemas de mísseis antiaéreos e terra-ar.

Além disso, disse ter bombardeado dois carros militares de abastecimento, um posto de comando e uma suposta instalação de treinamento, a fim de eliminar todo o potencial defensivo das forças governamentais.

Enquanto se remarcou o ultimato de três dias (até a sexta-feira) para a rendição da cidade costeira, a aliança atlântica prossegue apoiando os insurgentes na caçada de Kadafi, dois de seus filhos e outros familiares e colaboradores próximos.

Autoridades do Conselho Nacional de Transição (CNT), que aglutina os opositores apoiados pelo Ocidente, alegam que o líder líbio e dois de seus filhos poderiam estar refugiados em Sirte, enquanto um terceiro supostamente morreu em combate em Trípoli no fim de semana passado.

Khamis Kadafi, de 28 anos e o mais jovem dos filhos do presidente, comandava uma brigada capitalina considerada a mais potente entre as unidades leais a seu pai, mas desde o sábado desconhece-se seu paradeiro, o que alimentou afirmações de que foi abatido.

Mohammed Al-Allagy, ministro de Justiça e Direitos Humanos do governo de facto que os rebeldes constituirão na Líbia, asseverou que o jovem militar morreu em um lugar perto de Tarhuna, quase 80 quilômetros ao sul de Trípoli, em data recente não esclarecida.

A segunda esposa de Kadafi, Safia, sua filha Aisha, que se afirmou ter dado a luz hoje, e seus irmãos Hannibal e Mohamed foram acolhidos na segunda-feira na Argélia, no meio de fortes críticas do CNT que pretende solicitar a repatriação para julgá-los.

(Prensa Latina)

O assalto “humanitário” ao povo líbio Testemunhas em Trípoli disseram ter escutado deflagrações de bombas a primeiras horas da madrugada e o sobrevoo a baixa altura de aviões militares da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), cujos bombardeios têm sido essencial na ofensiva da oposição.

Conquanto nas últimas 48 horas diminuíram os cruentos confrontos entre insurgentes e tropas governamentais líbias, prevalecem escaramuças e ações isoladas em diversos pontos da cidade contra os que a aliança atlântica arremete pontualmente.

Milícias dos sublevados continuam patrulhando e apoderando-se do complexo de Bab Aiziyah, onde residia o líder líbio, além de que aumentam a caçada para tratar de dar com o paradeiro deste e de seus mais próximos familiares e colaboradores.

Enquanto, a liderança do Conselho Nacional de Transição (CNT) tenta afiançar-se em Trípoli, simultaneamente que faz questão de negociar com os chefes tribais de Sirte, a cidade natal de Kadafi, para uma rendição pacífica e poder a tomar.

Após dominar Bin Jawad, o propósito de fazer com a terra natal do evadido mandatário é estrategicamente importante para o CNT poder declarar-se em controle de todo o país, ainda que se prevê terão bolsões de resistência durante longo período de tempo.

O porta-voz do CNT, Mahmud Shammam, assegurou hoje que os rebeldes apoiados pela OTAN estão nas vizinhanças de Sirte, a uns 30 quilômetros, e lançou um ultimato aos chefes tribais lhes advertindo que a negociação para que se submetam não será eterna.

Os rebeldes, que se aproximam à mencionada urbe pelo este e o oeste, caíram nas últimas horas em uma emboscada na localidade sudoeste de Zuwarah, enquanto persistem ferozes combates em outras áreas do ocidente do país onde resistem partidários do líder líbio.

Por outro lado, meios jornalísticos árabes citaram o porta-voz de Kadafi, Moussa Ibrahim, que afirmou que o mandatário permanece em Líbia e estaria disposto a negociar uma transição com os rebeldes, ao qual se negaram rotundamente os insurgentes.

No plano diplomata, o chefe do CNT e ex-ministro de Justiça de Kadafi, Mutafa Abdel Jalil, entrevistou-se ontem à noite em Doha com o emir de Provar, jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, cujo governo consideram o principal respaldo árabe à rebelião contra o governo líbio.

(Prensa Latina)

Por Manlio Dinucci, em Il Manifesto

Em menos de cinco meses, informa o Comando conjunto aliado de Nápoles, a Otan efetuou mais de 20 mil ataques aéreos, dos quais 8 mil com bombas e mísseis. Esta ação, declaram ao New York Times altos funcionários estadunidenses e da Otan, foi decisiva para apertar o cerco em torno de Trípoli.

Os ataques tornaram-se cada vez mais precisos, destruindo as infraestruturas líbias e impedindo assim o comando de Trípoli de controlar e aprovisionar suas forças. Aos caça-bombardeiros que lançam bombas guiadas por laser de uma tonelada, cujas cabeças penetrantes com urânio empobrecido e tungstênio podem destruir edifícios reforçados, juntaram-se os helicópteros de combate, dotados dos sistemas de armamentos mais modernos. Dentre eles, o míssil guiado por laser Hellfire, que é lançado a 8 quilômetros do objetivo, utilizado também na Líbia pelos aviões telecomandados estadunidenses Predator / Reaper.

Os objetivos são localizados não só pelos aviões-radar Awacs, que decolam de Trapani (costa sudoeste da Sicília) e pelos Predator italianos que decolam de Amendola (Foggia, província de Puglia), sobrevoando a Líbia 24 horas por dia. Eles também são assinalados – indicam ao New York Times os funcionários da Otan – pelos rebeldes. Estes, embora “mal treinados e mal organizados”, estão em condições, “graças a tecnologias fornecidas por países da Otan”, de transmitir importantes informações à “equipe da Otan na Itália, que escolhe os objetivos a atingir”. Além disso, relatam os funcionários, “o Reino Unido, a França e outros países instalaram forças especiais sobre o terreno líbio”. Oficialmente para treinar e armar os rebeldes, na realidade sobretudo para tarefas operacionais.

Assim, vê-se emergir o quadro real. Se os rebeldes chegaram a Trípoli isso deve-se não à sua capacidade de combate, mas ao fato de que os caça-bombardeiros, os helicópteros e os Predator da Otan lhes abrem o caminho, praticando a terra arrasada. No sentido literal do termo, como mostra o corpo do soldado líbio carbonizado pelo ataque da Otan. Por outras palavras, criou-se para a utilização da mídia a imagem de uma resistência com uma força capaz de bater um exército profissional. Mesmo que rebeldes morram nas confrontações, como é natural, não são eles que estão em vias de se apoderar de Trípoli. É a Otan que, graças a uma resolução do Conselho de Segurança da ONU, está em vias de demolir um Estado a fim de “defender os civis”.

Evidentemente, desde que há um século as tropas italianas desembarcaram em Trípoli, a arte da guerra colonial deu grandes passos em frente.

Traduzido para o português por Resistir.info

Fox declarou à emissora de televisão Sky News que a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) proporciona recursos ao chamado Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) para lhes ajudar a descobrir o paradeiro de Kadafi.

Não obstante, o ministro negou que forças de elite do exército britânico, as SAS (Serviço Especial Aéreo), estivessem em solo líbio participando das agressões dos rebeldes contra forças leais ao Governo.

O jornal londrino The Guardian denunciou ontem que esses militares se uniram a forças especiais e têm atuado como controladores aéreos e como assessores nas táticas de combate dos opositores na nação norte-africana.

Agentes britânicos já estavam na Líbia desde fevereiro passado, antes do mandato da ONU para criar uma zona de exclusão aérea sobre o Estado magrebe bob o pretexto de proteger a população civil, afirmou o rotativo.

Por outro lado, a porta-voz da OTAN, Oana Lungescu, declarou que o CNT pediu às autoridades militares da Aliança apoio aos rebeldes como parte do respaldo internacional.

Também assinalou que o órgão de direção política do grupo dos Vinte e oito solicitou à estrutura militar do bloco que examinasse formas de colocar uma possível missão de estabilidade na Líbia, sob o mandato da ONU.

Desde que a OTAN tomou o comando das operações militares na Líbia, no final de março, realizou cerca de 20 mil incursões aéreas, incluindo 7.500 bombardeios contra forças do Governo.

De acordo com os mais recentes relatórios de fontes oficiais de Trípoli, na última semana os bombardeios dos aliados contra a Líbia deixaram ao redor de dois mil mortos e 1.800 feridos.

(Prensa Latina)

Depois de conquistar a estratégica cidade de Zauiya, 50 quilômetros ao oeste desta urbe e sede de uma das principais refinarias de Líbia, dezenas de insurretos marcharam em suas camionetes para o bastião do Kadafi, onde se registram intensos confrontos.

Em seus dois últimos mensagens à nação, difundidos pela televisão estatal, o líder líbio chamou a seus seguidores a armar-se para salvar a Trípoli, caso contrário, advertiu, o país cairá sob o domínio estrangeiro.

O dirigente acusou de colonialista à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), que desde março passado encabeça a agressão contra esta nação magrebi.

“A OTAN não vos ajudará. Destruirão os edifícios e as cidades que temos construído. Os franceses nos ocuparão, como o fizeram os italianos. Defendam Trípoli como foi defendida dos italianos”, indicou.

Desde Bengasi, bastião do Conselho Nacional de Transição, um porta-voz da insurgência declarou à televisora Al Yazira que persistem os locais de resistência dentro da cidade.

Outro porta-voz precisou ao próprio canal catari que entre 15 e 20 por cento desta capital continua sob controle das tropas leais a Kadafi.

Todos esses supostos avanços dos insurgentes teriam resultado impossíveis sem a participação da OTAN, cujos aviões bombardearam este fim de semana um aeroporto de Trípoli e ajudaram aos rebeldes em seu caminho para as portas da cidade.

Outras versões de imprensa deram conta de que duas dos filhos do líder líbio foram capturados pelos insurretos, mas o paradeiro do próprio Kadafi se desconhecia.

(Prensa Latina)