Ambas as partes dialogaram sobre temas relevantes da agenda bilateral e o estado positivo das relações, que chegarão no ano de 2020 a seu 85º aniversário. O diálogo permitiu verificar a coincidência de posições em questões como a preservação da paz, a luta contra a pobreza, a desigualdade e a exclusão social, bem como a proteção ambiental.

Acompanharam o ilustre visitante, Monsenhor Giorgio Lingua, Núncio Apostólico perante a República de Cuba, e Monsenhor Juan de la Caridad García Rodríguez, Arcebispo de Havana.

Do lado cubano, estiveram presentes o ministro das Relações Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, e Caridad Diego Bello, chefa do Gabinete de Atenção aos Assuntos Religiosos do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba.

(Granma)

Ao dar-lhes as boas-vindas na sede da Missão Cubana junto às Nações Unidas, o presidente descreveu este encontro como indispensável, com «um dos setores que mais defendeu as relações dos EUA com Cuba».

De fato, argumentou, é «o setor com o qual tivemos alguma possibilidade, muito limitada, de poder ter trocas econômicas e comerciais».

Díaz-Canel lembrou que «houve momentos em que importamos mais de 1,1 bilhão de dólares dos Estados Unidos em um ano, número que foi se reduzindo porque, com as limitações do bloqueio, temos que pagar em dinheiro e eles também limitam as quantias em que podemos fazê-lo».

Independentemente do acirramento desta política aberrante e das medidas contra Cuba que a nova administração dos Estados Unidos assumiu, «ainda estamos abertos ao diálogo», reiterou o presidente cubano.

Considerou que a razão pela qual houve um retrocesso no restabelecimento das relações «só tem a ver com os interesses de uma minoria que, aproveitando a política, tenta parar essas relações».

«Perante vocês queremos ratificar que chegamos com uma mensagem de diálogo. Não vamos fechar a qualquer momento a possibilidade de conversar, mas sempre com base no respeito, sem condicionamento e sem imposições».

O chefe de Estado comentou sobre a importância de expressar essas questões a empresários e líderes de organizações do setor agrícola dos EUA, «porque vocês têm estado permanentemente ativos no relacionamento com Cuba».

«Que o bloqueio seja levantado e que as medidas contra as relações entre nossos países sejam quebradas, também tem a ver com a atividade que vocês fazem, com a maneira em que vocês negociam ou mostram seu desacordo com essas restrições», disse.

«É muito importante que pessoas como vocês possam visitar Cuba, que possamos conversar, trocar, para que nossa realidade seja realmente conhecida e, a partir disso, possamos criar toda a força e a construção da unidade que nos permita acabar com o bloqueio».

(Granma)

A paz tem sido o sonho dourado da humanidade e o anseio dos povos em cada momento da história. Milhares de armas nucleares penduram sobre as cabeças da humanidade. Impedir a mais brutal das guerras que pode ser desatada tem sido, sem dúvidas, o objetivo fundamental do esforço dos líderes religiosos das igrejas dirigidas por homens como o Papa Francisco, Sumo Pontífice da Igreja Católica e Sua Santidade Kirill, Patriarca de Moscou e de Toda Rússia.

Lutar pela paz é o dever mais sagrado de todos os seres humanos, quaisquer que sejam suas religiões ou país de nascimento, a cor de sua pele, sua idade adulta ou sua juventude.

Fidel Castro Ruz
14 de fevereiro 2016
22h18

Na recepção de boas-vindas marcaram presença, ainda, o presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular (Parlamento), Esteban Lazo Hernández; o chanceler Bruno Rodríguez Parrilla, ambos membros do Bureau Político do Partido; a presidenta da Assembleia Provincial do Poder Popular em Havana, Marta Hernández; a chefa do Gabinete de Atenção aos Assuntos Religiosos do Comitê Central do Partido, Caridad Diego; o embaixador da Federação Russa em Cuba, Mikhail Kaminin e autoridades da Igreja Ortodoxa Russa.

“Com um sentimento muito cálido visito pela quarta vez o território de Cuba”, iniciou seu discurso o patriarca Kirill, quem afirmou, ainda, que chega ao nosso país em uma “visita de amizade” a convite do general-de-exército Raúl Castro Ruz. E lembrou que os povos da Rússia e de Cuba estão unidos por muitos anos de relação, de colaboração e de amizade”.

“Terei aqui a oportunidade, falando com as pessoas, de transmitir os bons desejos do povo russo”, indicou.

“Sou patriarca não somente de Moscou, mas também da Rússia toda, da Rússia histórica e por isso transmito as saudações de todos os povos da Rússia histórica. Desejo o bem-estar ao povo cubano e a alegria a cada um de vocês. Que Deus com sua misericórdia e com seu amor esteja com vocês”, expressou.

Depois a recepção, sua Santidade Kirill e o presidente cubano Raúl Castro tiveram um encontro em um dos salões do aeroporto.

Como parte do programa da visita, o patriarca russo se reunirá hoje, 12 de fevereiro, com o papa Francisco no aeroporto internacional José Martí, durante uma escala de trânsito do bispo de Roma para o México.

Ambos dialogarão em Havana e subscreverão uma declaração conjunta, segundo informaram em um comunicado o patriarcado moscovita e o Vaticano.

Ainda, em 12 de fevereiro, Sua Santidade Kirill fará uma homenagem ao nosso Herói Nacional José Martí e terá um encontro de cortesia com o presidente Raúl Castro Ruz. No programa se prevê, no sábado 13 de fevereiro, uma visita do patriarca russo ao Mausoléu do soldado internacionalista Soviético, à escola especial Solidaridad con Panamá e sua assistência a um concerto no teatro Martí da capital. No sábado, ainda será condecorado com a Ordem José Martí. Finalmente, antes de sua partida no domingo, oferecerá uma Divina Liturgia.

Esta é a primeira vez que um Patriarca de Moscou e de toda a Rússia realiza uma viagem à ilha caribenha, ainda que Kirill tenha estado em três ocasiões anteriores, quando desempenhava outras responsabilidades dentro da instituição religiosa.

Segundo adiantou o presidente do Departamento de Relações Eclesiásticas Exteriores do Patriarcado de Moscou, Metropolita Hilarión, a viagem do Primaz é um passo importante para fortalecer os vínculos entre a Igreja russa e as autoridades cubanas, assim como entre os respectivos povos.

A Chancelaria da nação antilhana informou ontem que durante sua estadia, que se prolongará até o próximo domingo, Kirill manterá conversas oficiais com o presidente cubano e realizará outras atividades.

O programa do líder religioso compreende também um momento qualificado de histórico a nível internacional: o encontro amanhã com o papa Francisco, que fará escala nesta capital durante sua viagem ao México.

Trata-se da primeira reunião na história entre os máximos representantes da Igreja Ortodoxa Russa e a Católica, que deverá concluir com uma declaração conjunta.

Em dezembro último, o Metropolita Hilarión assegurou que os nexos entre a Igreja russa e Cuba têm tido tradicionalmente um caráter amistoso e recordou que o presidente Raúl Castro foi o primeiro líder estrangeiro com o qual se reuniu o Patriarca após ser entronizado em 1 de fevereiro de 2009.

Previamente a essa data, em 1995, o atual Primaz visitou Cuba quando exercia a função de Gerente da Eparquia Ortodoxa da Hungria e membro do Conselho de Política Exterior do Ministério de Assuntos Exteriores da Federação Russa.

Em 14 de novembro de 2004, Kirill, então presidente do Departamento de Relações Eclesiásticas Exteriores do Patriarcado, liderou a cerimônia de colocação da primeira pedra do templo ortodoxo russo em Havana.

Quatro anos depois, em 19 de outubro de 2008, oficializou a Divina Liturgia de consagração da Catedral Nossa Senhora de Kazán, localizada na Avenida do Porto desta capital. Em maio de 2015, durante uma visita de Raúl Castro a Moscou, o líder religioso ressaltou a relação especial entre ambos países, impossíveis de romper, e se referiu aos fortes laços entre seus respectivos povos. “Os anos passam, mas os cubanos seguem sendo irmãos”, afirmou.

(Prensa Latina)

De acordo com uma nota difundida na página digital do Ministério de Relações Exteriores, durante sua estadia o Patriarca de Moscou e toda Rússia desenvolverá outras atividades e se reunirá na próxima sexta-feira com o papa Francisco.

A nota da Chancelaria recorda que Kirill, nascido em 20 de novembro de 1946 em Leningrado, tomou o hábito em 3 de abril de 1969 e aceitou a dignidade de bispo sete anos depois, para se converter no dia 26 de dezembro de 1984 em Bispo de Smolensk e Vyazma.

Desde 1989 até 2009 foi Presidente da Seção de Relações Eclesiásticas Externas e membro permanente do Santo Sínodo, e em 27 de janeiro de 2009 o Concílio da Igreja Ortodoxa Russa elegeu-o como Patriarca de Moscou e de toda Rússia.

O patriarca Kirill, que é autor de mais de duas mil publicações na imprensa russa e estrangeira, mereceu condecorações estatais de numerosas nações do mundo, trabalha na esfera das relações entre as igrejas ortodoxas e desenvolve o diálogo com a Igreja Católica Romana.

(Prensa Latina)

“A Santa Sé e o Patriarcado de Moscou têm o prazer de anunciar que, por graça de Deus, Sua Santidade o papa Francisco e Sua Santidade o Patriarca Cirilo I de Moscou e toda Rússia, se encontrarão no próximo dia 12 de fevereiro”, anunciou recentemente um comunicado conjunto.

De acordo com esse texto, o encontro compreenderá uma conversa pessoal no aeroporto internacional José Martí, da capital cubana, na qual o Papa fará escala antes de sua viagem ao México e onde Cirilo I estará em visita oficial.

No documento, ambas instituições expressaram o desejo de que a primeira reunião da história entre estes líderes religiosos seja um sinal de esperança para todos os homens de boa vontade e convidaram os cristãos a rezar com fervor para que a reunião gere bons frutos.

Meios de imprensa internacionais indicam que tanto João Paulo II como seu sucessor, Bento XVI, mantiveram negociações para um encontro com os ortodoxos russos que não pôde ser levado a cabo.

Este último enviou uma mensagem de felicitações a Cirilo I por sua entronização como Patriarca de Moscou em 1 de fevereiro de 2009, no qual enfatizou a importância de continuar trabalhando pela comunhão entre os cristãos.

Três anos depois, com motivo de uma visita do Patriarca à Polônia, Bento XVI lhe transmitiu uma nova saudação e afirmou que esse acontecimento suscitava esperança para o futuro, ao apontar a uma possibilidade de aproximação entre a instituição de Moscou e a Santa Sé.

Mais recentemente, em fevereiro de 2015, o Patriarca agradeceu o Vaticano por ter uma “postura equilibrada” frente à crise entre a Rússia e a Ucrânia; e no meio do ano, Francisco indicou que a Igreja católica estava disposta a que a Páscua fosse festejada no mesmo dia por todos os cristãos.

MOMENTO TRANSCENDENTAL EM CUBA

Cuba se sente honrada de acolher o encontro dos primados das igrejas Católica e Ortodoxa Russa e brindará todas as facilidades para a realização deste encontro histórico, indicou o Ministério de Relações Exteriores da ilha depois de divulgada a notícia.

Depois de que o anúncio foi publicado, de Moscou e do Vaticano, bem como de outras partes do mundo, começaram os pronunciamentos sobre o grande significado da reunião e sua importância para o futuro do cristianismo.

Em coletiva de imprensa, o presidente do Departamento de Relações Eclesiásticas Exteriores do Patriarcado de Moscou, Metropolita Hilarion, adiantou que o tema central do encontro serão as perseguições contra os cristãos no Oriente Médio e na África, além de abordar os temas das relações bilaterais e da política internacional.

Apesar dos recentes obstáculos de caráter eclesiástico, foi tomada a decisão da reunião imediata entre Cirilo I e Francisco, apontou Hilarion, quem informou que concluirão com a assinatura de uma declaração conjunta.

O representante ortodoxo explicou que a eleição de Cuba como palco desse momento transcendental se deve a que o líder religioso russo não queria se reunir na Europa, pois esse continente está vinculado à grave história da separação e dos conflitos entre cristãos.

Por sua vez, o Bispo de Roma expressou em entrevista com o jornal italiano Corriere della Sera que passaram dois anos de negociações secretas entre Hilarion e bispos católicos, que se encarregaram dos preparativos.

De repente, uma ponte derrubada há mil anos se materializou, pronta para ser cruzado. Uma conciliação da cristianidade europeia, mas fora da Europa, para demonstrar que o centro de gravidade da Igreja atualmente está em outra parte, considerou o jornal.

Nesse sentido, Francisco indicou que o que devem construir são pontes, passo a passo, até chegar a darem a mão aos do outro lado. “Disse que queria ver e abraçar meus irmãos ortodoxos”, manifestou.

Por sua vez, a Presidência russa parabeniza o acontecimento e mostrou seu desejo de que a reunião decorra com sucesso. “Valorizamos altamente a pré-disposição de ambos guias religiosos a realizar esse encontro”, afirmou Dmitri Peskov, porta-voz do Kremlin, a meios locais de informação.

A Igreja Ortodoxa Copta, a mais numerosa religião cristã do Oriente Médio, também celebrou a reunião e apoiou qualquer diálogo dirigido a alcançar a unidade.

Para essas e outras vozes, o encontro entre Francisco, líder de 1,2 bilhões de católicos no mundo; e Cirilo I, patriarca de 165 milhões de ortodoxos, pode representar uma aproximação bem mais profunda e abrir o caminho para uma visita do Papa à Rússia.

Cuba, uma ilha que ambas personalidades já visitaram no passado – o Patriarca em três ocasiões prévias e o Sumo Pontífice em setembro de 2015 – será o espaço onde possa ser desenhada essa aspiração.

(Prensa Latina)

Na segunda-feira, 12 de outubro, Frei Betto recebeu o Título de Doutor Honoris Causa em Filosofia da Universidade de Havana (UH), cerimônia presidida pelo membro do Bureau Político e primeiro vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

As palavras de elogio foram proferidas pelo doutor e pesquisador Fernando Martínez Heredia, destacando que “motivado desde muito jovem pela fé religiosa, transitou pelo caminho revolucionário, pelo qual foi preso duas vezes…Viveu em favelas e compartilhou sua vida com os mais pobres. Consagrou-se à conscientização e mobilização popular, e reafirmou seu contato com o povo na causa que abraçou para toda a vida”.

Em uma conferência magistral, da qual brotaram lições sobre a história da Casa de Altos Estudos e a Pátria, Frei Betto expressou: “Nesta universidade foram alunos os cubanos mais destacados, desde Félix Varela até Fidel Castro. Outro nome que merece destaque é o do presidente estudantil das lutas contra Batista, José Antonio Echeverría, quem foi presidente da FEU, fundou o Diretório Revolucionário e no dia do assalto ao Palácio Presidencial, em 13 de março de 1957, morreu lutando junto ao muro desta universidade”.

Lembrou o momento em que conheceu Fidel em 19 de julho de 1980, nas comemorações pelo primeiro aniversário da Revolução Sandinista, e prestou homenagem a quem considera o “aluno mais notório desta instituição”, no ano em que se completa o 70º aniversário de sua entrada aos prédios da UH.

Agradeceu à instituição e expressou que o mérito maior cabe a Cuba e a suas pessoas, “por ter dado à América Latina e ao mundo homens e mulheres que encarnam os mais profundos valores humanos. Que deus abençoe esta nação cubana e a esta universidade!”

Marcaram presença na cerimônia o ministro da Educação Superior, doutor Rodolfo Alarcón Ortiz; os assessores do presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, Abel Prieto e José Ramón Fernández; o reitor da UH, doutor Gustavo Cobreiro Suárez; o diretor do Gabinete do Programa Martiano e presidente da sociedade Cultural José Martí, Armando Hart Dávalos e o embaixador do Brasil, Ex.mo sr Cesario Melantonio.

(Granma)

“Depois da minha partida de Cuba, quero expressar minha profunda gratidão a Sua Excelência e a todo o povo cubano pela calorosa recepção”.

“Eu invoco a bênção de Deus Todo-Poderoso sobre todos vocês e prometo-lhes minhas orações pela paz e a prosperidade de seu país”.

Papa Francisco.

Segundo Lombardi a conversa entre Francisco e Fidel foi amena e durou entre 30 e 40 minutos.

O Sumo Pontífice e Fidel trocaram presentes: o papa lhe entregou livros ao comandante-em-chefe e o líder cubano entregou a Sua Santidade um exemplar do livro Fidel e a religião, que neste ano completou o 30º aniversário de sua primeira edição.

(Granma)