Durante a reunião amistosa, discutiram questões da atualidade regional e internacional e concordaram que os povos enfrentarão com determinação qualquer desafio imperialista, em defesa de sua soberania.

O companheiro Correa reiterou sua solidariedade com o nosso povo, numa época em que o governo dos EUA aumentou suas ações contra Cuba.

(Granma)

“Que sorte ter vocês aqui, os esperávamos há muito tempo!”, expressou o presidente a Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino e Fernando González, conhecidos internacionalmente como os Cinco, e ao militar cubano, ao recebê-los em seu gabinete.

Após dar um abraço a cada um deles e a suas esposas, Correa agradeceu aos heróis cubanos em nome da Pátria Grande pelo exemplo de dignidade e de patriotismo que deram durante os anos de prisão.

A esse respeito, lembrou que os Cinco cumpriram injustas penas de cárcere após terem sido condenados em um julgamento sem garantias nem respeito ao devido processo.

Correa, quem foi dos primeiros presidentes do mundo a exigir a libertação dos lutadores antiterroristas cubanos, reiterou aos seus convidados o carinho e admiração que disse sentir pelo povo da Ilha caribenha, e por seus dirigentes.

“Eu jamais teria imaginado, quando era jovem, que acabaria sendo amigo de Fidel”, comentou o líder equatoriano durante o fraternal encontro que se estendeu durante mais de uma hora.

Em agradecimento, os heróis cubanos entregaram ao presidente vários presentes, entre eles um quadro do líder da Revolução Cubana pintado por Antonio na prisão.

Ramón colocou na lapela do presidente o selo que se converteu em símbolo da luta por sua liberdade, enquanto Gerardo e Cardoso lhe entregaram vários livros.

“Saiba, senhor presidente que aqui tem seis soldados dispostos a defender a Revolução Cidadã”, expressou Antonio.

No encontro participou também o chanceler Ricardo Patiño, quem em declarações à Prensa Latina ressaltou o privilégio que representa ter de visita aos seis heróis cubanos no Equador.

“É um enorme privilégio ter aqui pessoas que sacrificaram suas vidas por defender, não só a Cuba, mas também aos Estados Unidos do terrorismo”, afirmou.

Os Cinco foram presos em setembro de 1998, em Miami, onde se dedicavam a monitorizar as organizações terroristas anticubanas com sede no sul da Flórida, e depois foram condenados a longas penas de cárcere em um julgamento efetuado em meio de um ambiente politizado.

René e Fernando saíram em liberdade em 2013 e 2014, respectivamente, após cumprirem suas sentenças, enquanto Gerardo, Ramón e Antonio foram liberados em 17 de dezembro passado, como parte das negociações entre Cuba e os Estados Unidos que depois permitiram o início do processo de restabelecimento das relações bilaterais.

Cardoso esteve retido em uma prisão somaliana durante quase 11 anos depois de ser apreendido quando combatia como internacionalista na Etiópia, nos anos 70 do século passado.

Os seis heróis cubanos chegaram ao Equador, em 24 de setembro, convidados pelo presidente Correa, e desde então cumpriram uma agenda que incluiu encontros com autoridades locais e membros dos grupos de solidariedade com a Ilha caribenha.

Também têm previsto visitar a Amazônia para constatar o dano ambiental que provocou a transnacional petroleira estadunidense Chevron, antes de continuar viagem para a Bolívia no domingo próximo.

(Granma)

O chefe de Estado, quem viajou acompanhado do chanceler Ricardo Patiño, foi recebido no aeroporto internacional José Martí, no sudoeste desta capital, pelo ministro de Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, e o embaixador de Quito em Havana, Edgar Ponce.

“Viemos a dar-lhe um abraço (a Chávez) em nome da pátria equatoriana”, assegurou Correa. “Isto é um gesto de solidariedade com um irmão de coração”, destacou o mandatário equatoriano.

Dantes de sua partida de Equador, Correa expressou através de sua conta na rede social Twitter que “Toda a Pátria Grande (Latinoamérica) está com ele (Chávez)”.

Em horas da madrugada desta segunda-feira, o presidente cubano, Raúl Castro, recebeu aqui ao governante venezuelano.

Chávez cumprirá em Havana com o tratamento médico que contempla uma nova intervenção quirúrgica, depois de se detectar a presença de células malignas na mesma área de operações anteriores.

Em uma comparecencia na rádio e televisão de Venezuela, o presidente informou no passado sábado que depois de lhe detectar células malignas no mesmo lugar onde apresentou um tumor cancerígeno, deverá se submeter a uma nova intervenção.

Por tal motivo, solicitou à Assembléia Nacional uma permissão para ausentarse do país a partir deste domingo.

Chávez assinalou que o vice-presidente Executivo, Nicolás Maduro, ficará à frente do país enquanto dure sua ausência.

As universidades que conformam o North Carolina Research Campus se dedicam ao estudo da ciência da saúde humana, a biotecnologia e melhoramento da qualidade de vida.

O objetivo da visita é transladar a experiência desse centro científico ao projeto governamental equatoriano Yachay, Cidade do Conhecimento, que se edifica na província andina de Imbabura ao norte do país.

Este centro de investigação integra a oito universidades de alto nível, entre estatais e privadas em Carolina do Norte, e no marco desta visita, Correa prevê visitar também o Instituto de Nutrição da multinacional Dole, que funciona dentro do Campus.

O projeto Yachay compreende a criação da primeira cidade planificada do país, com a Universidade Científica Experimental, centros e institutos públicos de investigação, atração de investimento estrangeira de alta tecnologia e instituições públicas e privadas relacionadas com a economia do conhecimento.

Os pesquisadores do centro científico estadunidense têm conseguido captar mais de 30 milhões de dólares em subvenciones federais para investigação, e estão descobrindo novos vínculos científicos entre a nutrição, a agricultura e as doenças.

Acompanham ao chefe de Estado e ao chanceler equatoriano os ministros de Talento Humano, Augusto Espinoza; de Educação, Glória Vidal; de Desportos, José Francisco Cevallos; e de Educação Superior Ciência e Tecnologia (Senecyt), René Ramírez, entre outros servidores públicos.

Em conversa com jornalistas, Correa questionou a estrutura mesma da OEA, a qual disse tem um peso muito importante dos Estados Unidos e historicamente tem servido para defender os interesses desse país.

Essa organização historicamente serviu para defender os interesses de Washington, enfatizou ao recordar que a Cuba a expulsaram por sua Revolução, mas com Chile não fizeram o mesmo com a ditadura de Pinochet.

Na guerra das Malvinas, agregou, deveu acabar-se a OEA porque se violou o Tratado Interamericano de Proteção Reciproca quando Estados Unidos não apoiou a um de seus países membro, Argentina, senão a um extrarregional, fustigou ao referir à presença colonial de Grã-Bretanha.

Manifestou que como latino-americano lhe molesta, por exemplo, ter que ir discutir o tema de Honduras em Washington.

Assim mesmo refutou que organismos como a Comissão Interamericana de Direitos Humanos da OEA, que nasceu com o Pacto de San José em 1969 para defender a cidadãos contra as ditaduras, agora defendam aos grupos que apoiam esses regimes.

Destacou o contra sentido de que levem a Equador a Washington porque julgou aos poderosos, em referência à remessa a esse foro de seu julgamento por injúrias contra os autores do livro O Grande Irmão, onde afirmam conhecia contratos de seu irmão com o Estado.

Querem estar acima do bem e do mau, isto é da justiça, e que ninguém lhes possa dizer nada para seguir injuriando, insultando ou submetendo Governos, expressou, e recalcou chegou o momento de dizer Basta!, de ter que ir discutir estas coisas em Washington.

Destacou sua convicção de que se requer uma mudança profunda no sistema interamericano e que basicamente seja latino-americano, porque é claro o poder gravitante dos Estados Unidos, apontou.

(Prensa Latina)

Esse homens promeovem terrorismo no mundo? Fala sério!

O presidente equatoriano Rafael Correa visitou nestes dias Nova Iorque, em função da Assembléia Geral das Nações Unidas. A comunidade de equatorianos de Union City – que fica do outro lado do rio Hudson e pertence ao estado de Nova Jersey – aproveitou a presença do presidente latino-americano para convidá-lo para um ato em uma instituição educativa dessa cidade.

No entanto, o prefeito Brian Stack, de Union City, declarou “non grata” a presença de Correa em sua comunidade, alegando que este possui vínculos com líderes “cujas ideologias promovem a violência e a opressão”.

Em uma matéria da agência EFE, Stack entregou um comunicado, atribuindo sua conduta às “pressões dos exilados cubanos”, e os “exilados cubanos” não são qualquer coisa em Union City.

Segundo testemunhou no julgamento de Luis Posada Carriles, em março passado, o oficial do FBI Omar Vega disse que os atentados com bomba em instalações turísticas de Havana, em 1997, que custaram a vida do turista italiano Fabio di Celmo, foram financiados em Union City.

Luis Posada Carriles é acusado por vários crimes na Venezuela, incluindo a derrubada de um avião civil cubano em que morreram 73 pessoas; cumpriu pena no Panamá por tentar assassinar o presidente cubano Fidel Castro; e recentemente propôs a via armada para derrubar o governo cubano.

Omar Vega mostrou ao jurado da cidade de El Paso os pagamentos que os colaboradores de Posada Carriles em Union City enviaram à Guatemala a um outorgado chamado José Alvarez. Um fax utilizado como prova da corte no processo, e assinado por Posada com o pseudônimo de “Solo”, indicou José Alvarez que recebeu quatro transferências no valor de $800 cada, enviadas de Union City por Pedro Pérez, Abel Hernández, José e Rubén Gonzalo. Os detalhes e documentos sobre o tema estão em “la crônica” (http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/03/04/diario-de-el-paso-prueba-el-fbi-las-razones-de-cuba/) que o advogado José Pertierra, representante no julgamento do governo venezuelano – que reclama a extradição de Posada – escrevera para o sítio Cubadebate.

O dinheiro dos atentados saia de Arnold Fashions, uma loja de roupa feminina em Union City de propriedade de Arnaldo Monzón Plasencia, que foi um importante doador das campanhas políticas do senador norte-americano Robert Menéndez, ex-prefeito de Union City. O contador de Monzón, chamado Oscar de Rojas, testemunhou sobre os envios de dinheiro a Posada no julgamento contra ele.

Um informe do governo cubano assinala Monzón como autor intelectual e financeiro de um plano para assassinar o presidente cubano Fidel Castro e de um frustrado atentado contra o cabaré Tropicana, em Cuba. Monzón faleceu em 2000 e Menéndez assistiu seu funeral e o qualificou como um amigo. Parece ser costume em Union City a complacência da prefeitura com os terroristas. O senador Menéndez, ocupando o cargo que hoje tem Stack, saiu em defesa de Eduardo Arocena, condenado nos EUA por assassinato de um diplomata cubano.

“É evidente que o presidente Correa está associado com Fidel e Raúl Castro e Hugo Chávez, e esses vínculos com este tipo de regime envia uma mensagem terrível ao mundo”, afirmou o prefeito Brian Stack em seu comunicado, mas talvez o lado terrível de Union City – com importante influência desta prefeitura – se sente mais a vontade com outro tipo de convidados.

Um relatório do sítio Contrainjerencia ilustra com várias fotos a triunfal presença, em 17 de maio, de Luis Posada Carriles em Union City, West Nova Iorque e Nova Iorque, em que o notório terrorista celebrou com vários de seus amigos a sua absolvição no julgamento de El Paso. Nas fotos, publicadas por Contrainjerencia, Posada está acompanhado de vários ilustres cidadãos de Union City como Rubén Gonzalo e Abel Hernández que, segundo o FBI, enviaram o dinheiro para os atentados com bomba de 1997 em Havana.

Contrainjerencia assinala a presença do senador Robert Menendez e do representante do 13º Distrito Albio Sires, no restaurante Marinero Grill de West Nova Iorque, “durante uma assembléia de notórios terroristas da ‘região Norte’ e de cabeças da máfia cubano-americana de Miami, convocada para celebrar o indulto do terrorista internacional” Posada Carriles. Serão estes personagens os autores das “pressões de exilados cubanos” que declararam pessoa “non grata” o presidente Correa em Union City?

Quantas pessoas teriam que assassinar Rafael Correa para serem aceitas em Union City por indivíduos como Hernández e Gonzalo? Os equatorianos que residem em Union City, sem o poder econômico e político que tem os personagens vinculados ao terrorismo dessa cidade, não podem receber seu presidente porque este mantém relações amigáveis com o governo que esses indivíduos pretendem derrotar violentamente?

A obsessão do lobby anticubano no Congresso dos EUA – em que Siles e Menéndez são membros notáveis – contra a Alba e por causar danos às relações do governo de Barack Obama contra as nações que a integram pode ter derivado mais que uma declaração de pessoa “non grata”. Pagar e executar atos terroristas em instituições educativas é o que os extremistas de Union City gostam de fazer, e já tentaram com Posada Carriles no auditório da Universidade do Panamá, em 2000, na visita do presidente Fidel Castro para participar do X Encontro Iberoamericano.

* Tradução de Sandra Luiz Alves.

(La Pupila Insomne)

Em referência às criticas recebidas por sua demanda ao articulista equatoriano Emilio Palácio, Correa assinalou que para certa imprensa julgar um jornalista por calúnia é um atentado aos direitos humanos, entrementes os Cinco combatentes cubanos estão presos por evitar ataques terroristas a seu país.

Em simbólico ato em um parque de Lima, capital do Peru, para exigir a libertação dos Cinco, um grupo de intelectuais peruanos colocou a foto de Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino e René González.

Em um encontro na Escola Latino-Americana de Medicina de Havana, Graciela Ramirez, coordenadora do Comitê Internacional pela Libertação dos Cinco cubanos combatentes contra o terrorismo, pediu que todos fizessem alguma coisa, a cada dia, pela libertação dos patriotas.

RHC