Durante a cordial reunião, ambos expressaram satisfação pelo bom estado das relações bilaterais, com base nos vínculos tradicionais de amizade entre os povos de Cuba e da França. O general-de-exército destacou o apoio francês na luta contra o bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelo governo dos Estados Unidos a Cuba.

O ilustre visitante foi acompanhado pelo sr. Jean-Pierre Bel, ex-presidente do Senado francês, e Patrice Paoli, embaixador francês em Cuba.

Do lado cubano, participou o primeiro vice-ministro de Relações Exteriores, Marcelino Medina González.

(Granma)

Após uma troca nos salões do terminal, Raúl acompanhou Hollande até a escadaria do avião que o levaria ao Haiti, último ponto de sua turnê pelo Caribe. Minutos antes de sair, o presidente francês agradeceu ao general-de-exército “por esta visita tão útil”, e previu a presença aqui de muitos outros presidentes, além de um bom desenvolvimento para a nação, “vocês poderão fazer o que quiserem com seu país”, disse.

Após a despedida, o presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba deu à imprensa suas considerações sobre a estada aqui do presidente francês, bem como de outras questões da realidade cubana. Raul disse que na noite anterior havia dito a Hollande que viria para se despedir dele, “o que é um sinal da satisfação que temos com os resultados de sua visita”.

Raul resumiu o programa de atividades do presidente francês na capital, que incluiu uma visita ao comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, uma palestra na Aula Magna da Universidade de Havana, a inauguração da nova sede da Aliança Francesa e da realização do Fórum Empresarial Cuba-França, onde se mostraram grandes perspectivas nos negócios. “Foi muito claro, muito claro, muito amigável”, disse o general-de-exército.

Quanto às relações com a União Europeia (UE), o presidente cubano explicou que em junho será realizada em Bruxelas, a Cúpula UE-Celac, na qual “esperamos não ter que falar tanto quanto na do Panamá, porque, em última análise, a posição comum da União Europeia em relação a Cuba nunca deveria ter existido, isso foi uma importação… cuja instrução foi feita em inglês, mas isso vai se resolver”.

Sobre o aperfeiçoamento do modelo econômico e social, comentou que “vai a um bom ritmo, muitos criticam que vai devagar, mas eu me pergunto por que nós temos que ir correndo para cometer erros… Não queremos tomar qualquer medida para sacrificar nosso povo, que é o mais importante e nosso povo entende isso”.

Raul disse que “a questão do bloqueio não foi resolvida, está começando agora”. Sobre a inclusão de Cuba na lista de países que patrocinam o terrorismo, ele observou que este era um ‘título honorário’ imposto injustamente. “Como eu disse no Panamá, que tipo de terrorismo é esse que os mortos são nossos e aqueles que nos atacam têm nenhum. Nós não temos assassinado ninguém, nem temos colocado qualquer bomba em qualquer hotel”.

Raúl comentou que em 29 de maio próximo conclui o prazo de 45 dias após a certificação do presidente Obama ao Congresso. “Essa acusação vai ser eliminada e então podemos avançar no processo de restabelecimento das relações diplomáticas e a reabertura de embaixadas, incluindo a acreditação dos embaixadores de ambos os países”.

Depois, referiu-se às restrições de movimento impostas aos diplomatas cubanos nos Estados Unidos, de cerca de 20 milhas, a partir da administração Reagan. “Então, nós impusemos as mesmas restrições aos seus diplomatas aqui. Agora eles alegam que seus diplomatas não devem ter mais limitações de movimentos que em outros países”. E a seguir, Raul expressou que o que mais nos preocupa é que eles continuem cometendo ilegalidades como antes, o que nos obriga a tomar medidas. “O que propomos, simplesmente, é que temos de ajustar-nos aos acordos sobre o comportamento dos diplomatas de todo o mundo, aprovados na Convenção de Viena”, precisou.

Uma vez que as relações diplomáticas sejam restauradas, podemos avançar em direção à normalização, significou Raul. Mas isso é outro assunto. Para isso “deve ser removido o bloqueio e a Base Naval de Guantánamo deve ser devolvida”.

Enquanto Raul proferia estas palavras, o avião do presidente francês se preparava para a decolagem, culminando assim uma visita qualificada de histórica e útil para ambos os países, que mais uma vez evidenciou a boa recepção do povo cubano a seus hóspedes. Não por acaso, as últimas palavras de Hollande aos repórteres, antes de sair foram, “obrigado pela hospitalidade”.

(Granma)

Durante o cordial encontro, ambos os dirigentes trocaram ideias acerca do estado muito positivo das relações bilaterais e as amplas potencialidades existentes para seu contínuo desenvolvimento em diferentes setores. Ainda, conversaram sobre outros temas de interesse da agenda internacional.

Para esta histórica visita, primeira de um presidente francês ao nosso país, o presidente Hollande veio acompanhado de uma ampla delegação de personalidades do governo e instituições da nação europeia ligadas às relações com Cuba.

O distinto visitante foi acompanhado pelo enviado pessoal do presidente para a América Latina e o Caribe, Jean-Pierre Bell; o conselheiro do presidente, Jacques Audibert e pelo embaixador da França em Cuba, Jean-Marie Bruno. Pela parte cubana participaram o vice-presidente do Conselho de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz; o ministro das Relações Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla; o ministro do Comércio Exterior e do Investimento Estrangeiro, Rodrigo Malmierca Díaz e o embaixador de Cuba na França, Héctor Igarza Cabrera.

(Granma)

O mandatário chegará a Cuba procedente de Guadalupe, como parte de uma visita pelo Caribe que incluiu também aos territórios franceses de ultramar Martinica, San Martín e San Bartolomé, e que prosseguirá depois para o Haiti.

Hollande, do Partido Socialista (PS), assumiu a presidência da França em maio de 2012, depois de impor-se em segundo turno o seu rival, Nicolás Sarkozy, da União por um Movimento Popular.

Anteriormente ocupou numerosos cargos, entre eles primeiro secretário do PS, prefeito da cidade de Tulle e deputado da CorrÃze.

(Prensa Latina)

A calma no terreno foi conceituada como a prioridade pelos presidentes da França, François Hollande; da Rússia, Vladimir Putin; da Ucrânia, Petro Poroshenko, e pela chanceler alemã, Angela Merkel.

As violações do cessar fogo e os combates, em particular perto de Marioupol, de Chtchastia, do aeroporto de Donetsk e da zona de Chirokino, devem cessar, segundo o comunicado dado a conhecer.

Os quatro dirigentes coincidiram no papel essencial da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa nesse sentido e na verificação da retirada das armas pesadas. É essencial que os observadores disponham de liberdade de ação necessária para a realização de sua missão.

Conforme o aviso, o estado da aplicação das medidas previstas no pacote adotado a 12 de fevereiro passado em Minsk foi examinado e consideraram-se elementos de melhoria para que sejam postas em prática o mais cedo o possível.

A libertação dos prisioneiros e a ajuda humanitária devem ser facilitadas em relação com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha, assinalou.

Os dirigentes acordaram que os quatro grupos de trabalho do Grupo de Contato, dedicados à segurança, questões políticas, econômicas e de reconstrução e aos refugiados e deslocados, deviam se reunir nos próximos dias, sublinhou.

O comunicado da presidência francesa pontuou que esta etapa marcará o começo da fase política da aplicação dos acordos de Minsk.

Depois de um convênio logrado na capital bielorrussa, o alto de fogo entrou em vigor em fevereiro no território onde as forças de Kiev levam a cabo desde meados de abril de 2014 uma operação de fustigação em grande escala contra as regiões rebeldes de Donetsk e Lugansk.

No entanto, desde então reportaram-se várias violações do acordado em torno de um conflito que provocou a morte de milhares de pessoas.

(Prensa Latina)

Ambos sustentaram um diálogo construtivo no qual manifestaram a vontade mútua de avançar e reforçar as relações bilaterais em todos os setores de interesse comum, declararam à Prensa Latina funcionários da delegação que acompanha Rodríguez.

Em horas da tarde, o chanceler cubano e seu homólogo galês Laurent Fabius se reuniram. Conforme a informação divulgada, dialogaram durante um almoço de trabalho. Posteriormente realizarão uma declaração à imprensa.

Em abril de 2014 Fabius realizou uma visita ao país latino-americano, a primeira em 30 anos de um funcionário francês de seu nível à maior das Antilhas.

Rodríguez conclui nesta terça-feira a visita à França, que faz parte de uma viagem que o levará a outros países da União Europeia.

(Prensa Latina)