Os próprios organismos de investigão, alheios totalmente, ao mais elementar sentido de justiça, participaram da deshumana caçada.

A inteligência cubana não precisava em absoluto seguir os movimentos de uma só equipe militar dos Estados Unidos, porque ela podia observar do espaço tudo o que se movia sobre o nosso planeta através da Base de Exploração Radioeletrônica “Lourdes”, ao sul da capital de Cuba. Este centro era capaz de detetar qualquer objeto que se movesse a milhares de milhas.

Os Cinco Heróis antiterroristas, que nunca provocaram nenhum dano aos Estados Unidos, tratavam de prevenir e impedir os atos terroristas contra nosso povo, organizados pelos órgãos de inteligência norte-americanos que a opinião mundial conhece muito bem.

Nenhum dos Cinco Heróis realizou suas tarefas em busca de aplausos, de prêmio ou de glória. Receberam seus honrosos titulos porque não os procuraram. Eles, as suas esposas, seus filhos, seus irmãos e seus concidadãos, temos o legítimo direito de nos sentirmos orgulhosos.

Em julho de 1953, quando atacamos o Moncada, eu tinha 26 anos e muito menos experiência que a que eles demonstraram. Se estavam nos Estados Unidos não era para causar dano a esse país ou para tomar vingança pelos crimes que lá se organizavam e forneciam de explossivos contra nosso país. Tratar de impedí-los era absolutamente legítimo.

O principal da chegada deles era saudar parentes, amigos e o povo, sem descuidar um minuto sequer a saúde e o rigoroso exame médico.

Fui feliz durante horas ontem. Escutei relatos maravilhosos de heroísmo do grupo liderado por Gerardo e secundado por todos, incluído o pintor e poeta, ao qual conheci enquanto construia uma de suas obras no aeroporto de Santiago de Cuba. E suas esposas? E seus filhos e filhas? E as irmãs e as mães? Não serão recebidas todas elas? Há que celebrar também o regresso e a alegria com a família!

Ontem, pelo menos, queria trocar impressões com os Cinco Heróis. Durante cinco horas esse foi o tema. Disponho desde ontem, felizmente, do tempo suficiente para solicitar-lhes que investam uma parte de seu imenso prestígio em algo que será muito útil a nosso povo.

Fidel Castro Ruz

1 de março de 2015

22h12

(17.12.2014)

Compatriotas:

Desde minha eleição como Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, tenho reiterado em múltiplas ocasiões nossa disposição de estabelecer, junto do governo dos Estados Unidos da América, um diálogo respeitoso, baseado na igualdade soberana, para tratar os temas mais diversos de forma recíproca, sem menoscabo à soberania nacional e à autodeterminação do nosso povo.

Esta é uma posição que foi transmitida ao Governo dos Estados Unidos da América, de forma pública e privada, pelo companheiro Fidel em diferentes momentos da nossa longa luta, com a vontade de discutir e resolver as diferenças mediante negociações, sem renunciar a nenhum dos nossos princípios.

O heroico povo cubano tem demonstrado, em face de grandes perigos, agressões, adversidades e sacrifícios, que é e será fiel aos nossos ideais de independência e justiça social. Estreitamente unidos nestes 56 anos de Revolução, temos guardado profunda lealdade aos que tombaram defendendo esses princípios desde o início das nossas guerras de independência em 1868.

Agora, levamos adiante, apesar das dificuldades, a atualização do nosso modelo econômico para construir um socialismo próspero e sustentável.

Como resultado de um diálogo ao mais alto nível, que incluiu uma conversa telefônica que ontem tive com o Presidente Barack Obama, conseguiu-se avançar na solução de alguns temas de interesse para ambas as nações.

Como Fidel prometeu, em junho de 2001, quando disse: Voltarão!, hoje chegaram a nossa Pátria Gerardo, Ramón e Antonio!

A enorme alegria dos seus familiares e de todo nosso povo, que se mobilizou infatigavelmente com esse objetivo, espalha-se entre as centenas de comitês e grupos de solidariedade, os governos, parlamentos, organizações, instituições e personalidades que durante estes 16 anos reclamaram e envidaram todos os esforços por sua libertação. A todos eles expressamos a mais profunda gratidão e compromisso.

Esta decisão do Presidente Obama, merece o respeito e reconhecimento do nosso povo.

Desejo agradecer e reconhecer o apoio do Vaticano e, especialmente, do Papa Francisco, para o melhoramento das relações entre Cuba e os Estados Unidos da América. Igualmente, ao Governo de Canadá pelas facilidades criadas para a realização do diálogo de alto nível entre ambos os países.

Ao mesmo tempo, decidimos excarcerar e enviar para os Estados Unidos da América um espião de origem cubana que esteve ao serviço dessa nação.

Por outra parte, tendo em conta razões humanitárias, hoje também foi devolvido a seu país o cidadão norte-americano Alan Gross.

De maneira unilateral, como é nossa prática e em estrito apego a nosso ordenamento legal, receberam benefícios penais os reclusos correspondentes, incluído o desencarceramento de pessoas sobre as quais o Governo dos Estados Unidos tinha mostrado interesse.

Igualmente, temos acordado o restabelecimento das relações diplomáticas.

Isto não quer dizer que a questão principal tenha sido resolvida. O bloqueio econômico, comercial e financeiro, que provoca enormes prejuízos humanos e econômicos ao nosso país, deve cessar.

Embora as medidas de bloqueio tenham sido convertidas em Lei, o Presidente dos Estados Unidos da América pode modificar sua aplicação no uso das suas faculdades executivas.

Propomos ao Governo dos Estados Unidos da América adotar medidas mútuas para melhorar o clima bilateral e avançar rumo à normalização dos vínculos entre os nossos países, baseados nos princípios do Direito Internacional e a Carta das Nações Unidas.

Cuba reitera sua disposição para sustentar a cooperação nos organismos multilaterais, como a Organização das Nações Unidas.

Ao reconhecer que temos profundas diferenças, nomeadamente em matéria de soberania nacional, democracia, direitos humanos e política externa, reafirmo nossa vontade de dialogar sobre todos esses temas.

Faço um apelo ao Governo dos Estados Unidos da América para removermos os obstáculos que impedem ou restringem os vínculos entre nossos povos, as famílias e os cidadãos de ambos os países, especialmente no relativo às viagens, ao correio postal direto e às telecomunicações.

Os progressos atingidos nos intercâmbios mantidos demonstram que é possível encontrar solução a muitos problemas.

Como temos reiterado, devemos apreender a arte de conviver, de forma civilizada, com nossas diferenças.

Sobre esses importantes temas falaremos mais adiante.

Muito obrigado.

Essa organização, com sede na cidade californiana de San Francisco, realizará o evento no próximo dia 20 na universidade de Maryland com o objetivo de ampliar o conhecimento do caso de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González e René González.

Os primeiros quatro lutadores enfrentam severas sanções por dar seguimento a grupos violentos radicados em Miami, desde onde planificam ações como as que nos últimos 53 anos deixaram mais de três mil 400 vítimas em Cuba.

Enquanto, René González saiu da prisão o 7 de outubro de 2011 após cumprir sua condenação de 13 anos, e agora enfrenta um castigo adicional de três anos baixo liberdade supervisionada nessa mesma cidade, localizada no sul de Flórida.

Entre os integrantes do painel figuram Bill Norris, advogado de Ramón Labañino; Kurt Schmoke, ex-decano da faculdade de Direito da universidade de Howard; Brian Becker, coordenador da coalizão pacifista ANSWER, e José Pertierra, advogado para Venezuela na petição de extradição do terrorista Luis Posada Carriles.

A atividade propõe-se, ademais, exercer mais pressão sobre o governo estadunidense para que liberte e permita o regresso a Cuba dos Cinco, como se conhecem a nível internacional.

O Comitê também divulgou uma mensagem de Ramón Labañino, quem relatou o maltrato que recebeu ao ser transladado recentemente, por seu bom comportamento, a uma prisão de baixa segurança de Miami.

De acordo com Labañino, foi enviado ao oco ao todo isolamento quando chegou ao cárcere de Tallahassee.

Graças aos telefonemas de amigos e os gerenciamentos do governo cubano, decidiram sacar desse lugar o 22 de janeiro e levá-lo a FCI Jesup, uma instituição em media segurança em Georgia onde permanece enclausurado atualmente.

“Novamente, a solidariedade e apoio de todos vocês (…) bem como o actuar diligente e rápido da direção de nosso país, de nossos advogados, foi essencial neste novo processo, em que se corrigisse o erro de nos enviar a Miami, e que nossa estadía em condições tão restrictivas e delicadas fosse a menor possível ou , enfatizou o luchador.

Os Cinco foram enjuiciados em Miami no meio de um clima mediático hostil encaminhado a manipular a opinião pública, persuadir ao júri e assegurar que fossem condenados.

A organização realizou seu primeiro ato solidário do ano, cumprindo a determinação de fazer atividades de difusão e conscientização em torno do caso dos cinco, uma vez por mês, meta cumprida plenamente em 2012, segundo um balanço apresentado na atividade.

Os intelectuais e outras destacadas personalidades e ativistas se reuniram na sede do Partido Socialista Revolucionário (PSR) para dar seu apoio fraterno aos antiterroristas Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero e René González.

Os Cinco, como são conhecidos internacionalmente, foram presos há mais de 14 anos e condenados a longas penas de cárcere por recolher informações para evitar atentados terroristas contra Cuba.

A coordenadora do núcleo, Fanny Palacios, destacada artista plástica, sublinhou a necessidade de persistir na luta até conseguir que os cinco cubanos sejam plenamente livres e regressem a sua pátria.

O presidente do Comitê Peruano de Solidariedade aos Cinco, Gustavo Espinoza, destacou a chegada ao Peru, nos próximos dias, de Irma Sehwerert, mãe de René González, o único dos cinco que deixou o cárcere, mas permanece sob regime de liberdade supervisionada, o que lhe impede de regressar a seu país.

Espinoza disse, também, que os ativistas peruanos se somarão à jornada de solidariedade dos comitês que nos Estados Unidos buscam a liberdade dos cinco, a se realizar em abril deste ano.

Acrescentou que a recente comemoração do aniversário de 54 anos da Revolução Cubana é um estímulo para reforçar as tarefas solidárias, assim como afirmar a amizade peruano-cubana.

Cita-a virtual se realizará durante toda a jornada sabatina com as etiquetas #ObamaLiberalos5Já!; #ObamaFreetheFiveNow!; #ObamaGivemeFive e #ObamaGestoHumanitarioxlos5! e será a primeira iniciativa global de 2013 em solidariedade com Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González e René González.

Quatro desses lutadores enfrentam severas sanções desde 1998 por dar seguimento a grupos violentos radicados em Miami, desde onde planificam ações como as que nos últimos 53 anos têm deixado mais de três mil 400 vítimas em Cuba.

René saiu da prisão o 7 de outubro de 2011 após 13 anos, e agora tem um castigo adicional de três anos baixo liberdade supervisionada nessa mesma cidade.

O Comitê também chama à comunidade internacional a se comunicar por telefone, fax ou enviar correios eletrônicos e postales à Casa Branca para pressionar ao presidente Barack Obama a libertar aos Cinco -como se lhes conhece a nível global- e lhes permitir regressar a sua terra natal.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero e René González sofrem injusto castigo em território estadunidense desde faz 14 anos, denunciou o primeiro secretário da organização social, Guennadi Pashkov.

Em declarações à agência Belta, Pashkov aclara que os cinco cubanos não ameaçavam à segurança estadunidense, e só tratavam de impedir atos anticubanos fraguados na Flórida, no sul dos Estados Unidos.

Acrescenta o intelectual que a denúncia sobre as violações dos direitos humanos dos Cinco e de seus familiares fica bem explicada numa declaração da União de Escritores belarusos.

“O caso está cheio de irregularidades, desde a acusação inicial até a sentença”, sublinha Pashkov na entrevista, ao citar o conteúdo do documento.

A Casa Branca sabe que estes cubanos contribuíram à paz, a segurança e a liberdade de seu povo, e simbolizam a defesa dos direitos dos cidadãos cubanos à vida e a proteger do terrorismo, agrega a fonte.

Belta ressalta que 10 Prêmios Nobel se dirigiram ao presidente estadunidense para que com seu poder jurídico e constitucional ponha fim à ignomínia cometida.

Também diferentes organizações internacionais, como o Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias de Nações Unidas têm solicitado justiça, conclui a agência de notícias.

O pronunciamento foi expressar em uma reunião organizada pela Secretaria Andino Amazônica e exige ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, “que use todos os recursos pertinentes para os pôr em liberdade e que possam voltar a sua Pátria Cubana”.

Propõe realizar todas as ações de solidariedade necessárias “para conseguir somar nossas vozes” pela liberdade dos Cinco, como se lhes conhece internacionalmente, e fazer conhecer a injusta situação que atravessam.

Agrega que o reclamo será apresentado ao governo dos Estados Unidos, através das chancelarias latinoamericanas, e ratifica sua solidariedade com Cuba e suas metas de construção socialista.

Assinala que os Cinco: Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero e René González (este último em liberdade supervisionada nos Estados Unidos) têm mantido uma atitude exemplar desde que foram apresados em 1998, quando monitorizar a atividade de grupos anticubanos radicados na Flórida.

“Têm suportado com dignidade e valentia nestes anos de luta por sua liberdade, mostrando ao mundo que quando a causa se funda em princípios e dignidade humana, e se luta pela plena liberdade, pela dignidade nacionais e patrióticas, não há prisão que doblegue suas convicções libertarias e de defesa patriótica de sua Pátria Socialista”, diz.

Pérez, que chegou ao país ontem e pouco depois ofereceu entrevistas a vários meios de imprensa, visitará a Faculdade de Direito do referido centro docente, onde dissertará sobre a situação dos Cinco – como se conhece aos antiterroristas cubanos presos nos Estados Unidos.

O encontro, organizado pelo Movimento de Solidariedade com Cuba e o Partido Comunista de Bolívia, servirá de preâmbulo à formação do Comitê dos Cinco no país andino.

Durante a tarde, Pérez participará em uma atividade na sede da Assembleia Legislativa, na qual estarão presentes senadores e deputados, e depois se reunirá com representantes das brigadas médica e educativa cubanas assentadas cá.

Amanhã terá um encontro com intelectuais e diretores de meios de imprensa na sede da Vice-presidência do Estado Plurinacional e depois viajará à Higuera, onde renderá homenagem em seu nome e no de seu esposo ao guerrilheiro argentino-cubano Ernesto Che Guevara, assassinado em outubro de 1967.

Ontem, a esposa de Gerardo Hernández participou em um ato de homenagem aos Cinco no teatro da Empresa de Correios de Bolívia, onde agradeceu o apoio dos bolivianos à causa dos prisioneiros.

Gerardo Hernández foi condenado em 2001, pela Corte do estado da Flórida, a mais duas penas perpétuas 15 anos de cárcere e ainda permanece em prisão, o mesmo que outros três de seus colegas de causa: Ramón Labañino, Antonio Guerrero e Fernando González, apesar da forte pressão internacional para que o governo estadunidense os liberte.

O outro antiterrorista, René González, já saiu da prisão, mas deve permanecer nos Estados Unidos até que cumpra seu período de liberdade condicional.

Os Cinco foram detidos em setembro de 1998 quando monitoravam os planos de organizações terroristas financiadas por Estados Unidos e assentadas no sul da Flórida, com a intenção de informar dos mesmos às autoridades cubanas.

A anônima atividade dos Cinco permitiu frustrar numerosas ações que iam do envio ilegal de armas à Cuba e à explosão de aviões civis em pleno voo, até a preparação de atentados contra a vida dos principais dirigentes da Revolução.