Das mãos de Ulises Guilarte de Nacimiento, membro do Bureau Político e secretário-geral da Central dos Trabalhadores de Cuba (CTC), a empresa recebeu a bandeira da Façanha no Trabalho, concedida àqueles grupos com uma história sindical distinta e, como no caso da EISA, protagonistas em situações extremas que ameaçam a produtividade e a estabilidade econômica da Ilha.

Neste centro, que tem mais de 1.500 trabalhadores no país, foram reconhecidos individualmente uma dúzia de colegas cujos esforços da instituição catalisaram a recuperação da cidade, após o tornado de 27 de janeiro passado; Da mesma forma, o Grupo Empresarial da Construção, a Unidade Orçamentada de Serviços Comunitários, o contingente Ñico López e a Companhia de Produção de Alumínio, entre outros, foram mencionados durante o ato.

Guilarte de Nacimiento parabenizou a massa de trabalhadores reunidos na entrada da EISA, e enfatizou a importância de seus esforços e realizações produtivas para a sustentabilidade de nossa economia, um tema urgente e uma chamada para o debate no próximo 21º Congresso da CTC.

(Granma)

Vamos celebrar este 1º de Maio imersos na batalha pela eficiência econômica que hoje é a tarefa fundamental, e conscientes de que na concretização de suas prioridades a contribuição dos trabalhadores é decisiva. Isso nos permitirá continuar avançando nos programas de desenvolvimento estratégico do país, na satisfação das necessidades das pessoas e na melhoria das condições trabalhistas e salariais.

A festa do proletariado mundial terá uma motivação especial: o esmagador Sim do nosso povo no Referendo Constitucional, confirmação inequívoca da decisão das cubanas e dos cubanos de preservar e aperfeiçoar o socialismo. Agora começa uma importante etapa legislativa na qual, como organização sindical, teremos um papel de liderança em nosso exercício de representação. Também estamos motivados pela próxima realização das sessões finais do 21º Congresso do CTC, que sem dúvida levarão a importantes acordos que têm como objetivo enfrentar com sucesso as complexidades do atual cenário trabalhista e sindical.

A tais grandes razões somam-se neste ano as comemorações dos aniversários 60º do triunfo da Revolução, 150º da Constituição de Guáimaro e 60º da criação das Milícias Nacionais Revolucionárias, juntamente com o bicentenário do nascimento de Carlos Manuel de Céspedes. São páginas transcendentes que exaltam a história do país e fortalecem nossas tradições de luta.

Nos desfiles compactos e coloridos, passeatas, atos nas praças e cidades de todo o país será multiplicada a demanda pela cessação do bloqueio econômico, comercial e financeiro criminal e genocida imposto sobre Cuba que está piorando agora. Reafirmaremos a decisão de estar sempre atentos e preparados para defender a Pátria como a maior honra e dever supremo de todo cubano.

Compatriotas:

A celebração deste dia será caracterizada pelo patriotismo, alegria, reconhecimento individual e coletivo das experiências de vanguarda, bem como o compromisso inabalável dos trabalhadores para o progresso sustentado do processo de atualização do modelo econômico e social cubano, que por decisão soberana estamos construindo.

Vamos destacar o exemplo e os ensinamentos de Lázaro Peña González, Jesús Menéndez Larrondo, José María Pérez, Alfredo López e outros líderes operários que identificam nossos sindicatos. São bandeiras e representam os altos valores do trabalhador cubano.

Ratificaremos nosso apoio aos povos irmãos da América Latina e do Caribe, hoje sitiados pela ofensiva da direita e pela escalada intervencionista do governo dos Estados Unidos, apoiados por uma enorme campanha midiática baseada em mentiras, com o claro objetivo de desestabilizar projetos sociais progressistas, em particular a ameaçada República Bolivariana da Venezuela, cujo povo heróico está determinado a defender sua soberania e autodeterminação, a qualquer preço que seja necessário.

Continuaremos articulando com os diferentes atores sociais a luta pela integração política, econômica, social e cultural da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac).

Mais uma vez, expressamos nossa solidariedade às organizações sindicais que lutam pelos verdadeiros direitos dos trabalhadores no mundo, enfrentando o poder hegemônico dos empregadores e a sempre presente exploração do regime capitalista.

Trabalhadores e trabalhadores cubanos:

Neste Dia de Maio, daremos mais uma vigorosa demonstração da unidade indestrutível do nosso povo heróico, juntamente com o seu Partido e a sua Revolução; demonstraremos o compromisso contraído pelos trabalhadores e demonstraremos ao mundo, mais uma vez, nossa capacidade de luta e firme convicção de que sempre alcançaremos a vitória.

Viva o Dia Internacional dos Trabalhadores!

Viva Fidel e Raúl!

Até a vitória

Sempre

_ «Temos que ver a informatização como um processo transversal

Às questões econômicas, ideológicas e sociais, além de ser um facilitador para a participação da população na tomada de decisões», disse o presidente.

_ Diaz-Canel se referiu à proposta de um programa de televisão que terá uma periodicidade suficiente para que, sistematicamente, os organismos da Administração Central do Estado e os órgãos estaduais forneçam informações ao público sobre as suas preocupações e projeções de cada organismo

_ Também anunciou que em breve aparecerá um site, um canal do YouTube e uma conta no Twitter da presidência do país, a fim de abordar questões mais institucionais e trocar informações com a população, conforme apropriado.

_ «A informatização da sociedade é uma realidade e expressa a vontade política do governo de continuar avançando sem a necessidade de plataformas intervencionistas que nos queiram impor», afirmou o presidente cubano.

_ Hoje, em sessão plenária, os deputados serão informados sobre as políticas de informatização e habitação.

(Granma)

Atualmente, existem 8,321 hectares dedicados à produção de legumes, vegetais e temperos frescos, em estufas, hortas de cultura intensiva e culturas protegidas, no país todo.

Mais 461 hectares estão semeados de plantas medicinais, distribuídos em 142 chacras, onde se colhem as 42 variedades que utiliza para fabricar remédios o Ministério da Saúde Pública.

Díaz-Canel achou fundamental cumprir os processos tecnológicos que garantem uma boa colheita, pois em ocasiones não são levados em conta aspectos tais como a qualidade da semente ou a preparação dos solos.

Com o fim de atingir a meta de que para o ano 2030 a participação das fontes de energia renovável na matriz de geração elétrica seja de 24% atualmente são realizados inúmeros empreendimentos que permitirão dimiuir o consumo de combustível e as emissões poluentes para o meio ambiente.

Ao finalizar o ano, Cuba terá recebido 4,7 milhões (4.750.000) de visitantes internacionais, número abaixo do planejado para 2018, mas que mostram os esforços feitos, em meio de um período marcado pelas contingencias climáticas e as restrições impostas pelo governo dos Estados Unidos às viagens dos sus cidadãos.

(Granma)

Na sua chegada à Coreia do Norte, como convidado especial para comemorar o 70º aniversário da fundação deste país irmão, foi recebido por Ri Su Yong, vice-presidente do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC). No aeroporto internacional de Sunan foi-lhe oferecida uma cerimônia estatal, reservada apenas pelo protocolo real norte-coreano a grandes personalidades, de acordo com o relatório da Prensa Latina.

Esta é a segunda visita do vice-presidente cubano àquela nação, onde também esteve em 28 de junho de 2016, como enviado especial do Primeiro Secretário do Comitê Central do PCC, general-de-exército Raúl Castro, para informar os principais líderes do país dos resultados do 7º Congresso do Partido Comunista de Cuba. Naquela ocasião, ele foi recebido pelo presidente do PTC, Kim Jong-un.

A delegação cubana que participa da comemoração do 70º aniversário da fundação da RPDC é composta, também, pelo vice-ministro das Relações Exteriores, Marcelino Medina; o diretor da Ásia e Oceania da chancelaria, Alberto Blanco, e o embaixador de Cuba em Pyongyang, Jesús Aise Sotolongo.

A MAIOR FORÇA: A CONFIANÇA NO POVO COREANO

«70 anos após a criação da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), o poder norte-coreano reside na confiança do povo», disse no domingo, 9 de setembro, o presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, Kim Yong-nam, durante a revista. militar realizado por ocasião do aniversário.

Por sua parte, Kim Jong-un, presidente do Partido do Trabalho da Coreia (PTC), que liderou a cerimônia, destacou o poder militar de seu país desde 1948, reconhecido internacionalmente.

Com os lemas «Alcançaremos a reunificação»,«Defenderemos com nossas vidas o PTC», e frases pelo aniversário, mais de um milhão de norte-coreanos desfilaram exibindo a variedade de componentes do Exército de tropas terrestres, marítimas, aéreas e estratégicas, em uma revista altamente colorida, disciplinada e organizada, louvada pela imprensa de mais de vinte países credenciados.

O primeiro vice-presidente cubano, Salvador Valdés Mesa, tomou assento na presidência e foi recebido por Kim Jong-un, com quem falou vários minutos antes de iniciar a parada militar.

(Granma)

Seus conceitos, inerentes ao seu status de ser um dos principais teólogos da libertação brasileiros, o ligam — não apenas em seu país, mas em toda a América Latina e em outras nações — a movimentos importantes que representam a esperança para os despossuídos.

No Brasil, ele não é apenas um militante da esquerda, mas um lutador de primeiro escalão, ao lado de Lula e de outros líderes que lutam pelo melhoramento humano, e é capaz de analisar criticamente aqueles que, em sua opinião, foram fatores negativos impregnados em alguns partidos e movimentos sociais que foram tirados do poder por meio de golpes de Estado — jurídicos e midiáticos — como os observados hoje.

Começo esta entrevista pelo Brasil, o país do Betto, onde está atrás das grades, ilegalmente, o líder mais popular e comprometido com o seu povo: Luiz Inácio Lula da Silva.

Brasil vive momentos decisivos: um processo eleitoral que pode perpetuar o golpe da direita, ou produzir a mudança que a maioria do povo quer, com Lula à frente. Será que o senhor pode prever um resultado neste contexto?

«É impossível prever um desenlace. Mesmo assim, não há garantia de que Lula possa se apresentar oficialmente como candidato. Em setembro teremos um mês de muitas surpresas, para bem (espero) ou para mal (temo)».

«Minha esperança é que Lula, aprovado por 37% dos eleitores, possa transferir seus votos para Fernando Haddad, inclusive se for impedido de concorrer. Em 21 de agosto, foi publicada uma pesquisa confirmando que 39% dos eleitores de Lula não pretendem votar em Haddad. Em resumo, a situação eleitoral brasileira ainda é muito nebulosa. Espero que Jair Bolsonaro (candidato da extrema direita) perca eleitores quando a propaganda eleitoral começar na TV, a partir de 30 de agosto».

Como explicar que o governo golpista permanece no poder, apesar do grande declínio nos programas sociais?

«Temer se manteve porque tem o apoio do Congresso, que comprou muitos deputados e senadores. Por outro lado, os governos do PT não se dedicaram, ao longo de seus 13 anos, à alfabetização política do povo. Os movimentos populares não foram fortalecidos. Assim, a mobilização contra este governo golpista não tem sido suficiente para derrubá-lo, apesar do fato de que essa mobilização conseguiu impedir a reforma da previdência social».

Considera que Lula e o PT podem ter concebido um possível Plano B, para lançá-lo na última etapa pré-eleitoral, se não pudesse ir como aspirante a presidente em outubro?

«Sim, o Plano B é de conhecimento de todos: Fernando Haddad, do PT, como candidato a presidente, e Manuela D’Ávila, do Partido Comunista do Brasil (PcdoB), como vice-presidente. O desafio é transferir os votos de Lula para eles».

Em sua opinião, quais foram os maiores erros da esquerda latino-americana, na última década, em países como o Brasil e a Argentina?

«No Brasil, que não tenham trabalhado melhorar a formação política do povo, fortalecer seus movimentos e promover a democratização dos meios de comunicação. Criamos uma nação de consumidores e não de protagonistas políticos. Muitos querem que Lula retorne ao poder novamente para ter o mesmo nível de consumo sob seu governo e o primeiro da Dilma».

«Na Argentina, tampouco foi resolvida a alfabetização política do povo. Um governo progressista não é mantido com base em slogans».

Qual a sua opinião sobre o que acontece no Equador e as denúncias feitas contra Rafael Correa?

«A situação no Equador é uma pena. Com essa esquerda não há necessidade da direita».

O senhor acha que há um ressurgimento da direita latino-americana?

«Sim, a esquerda ‘está entrando no armário’ e a direita está saindo. Os governos progressistas tomaram medidas para melhorar a situação social e reduzir a desigualdade, mas não elaboraram uma estratégia pedagógica de educação política do povo e sua consequente organização e mobilização. Em nome de um futuro melhor, a esquerda não deve cultivar no povo uma esperança de vida burguesa».

«Educar a subjetividade humana é tão importante quanto garantir às pessoas os bens materiais essenciais para uma vida decente. Como disse o contador de histórias cubano, Onelio Jorge Cardoso, saciar nas pessoas a fome de pão e de beleza».

Acha que as perdas causadas à esquerda da região serão reversíveis?

«Sim, acho que são reversíveis, a partir de que façamos uma autocrítica, reconhecendo nossos erros, tais como pensar que o governo é um violino, que se segura com a esquerda e é tocado com a direita. Além disso, a corrupção de alguns setores da esquerda enfraqueceu muito nossa credibilidade».

«Fidel me disse que um revolucionário pode perder tudo, até a vida, mas não pode perder sua moral».

Nesse contexto, dois grandes homens já não estão mais fisicamente: Chávez e Fidel. Como se lembra deles?

«Lembro-me de Chávez, que era o terceiro irmão de Fidel, depois de Raúl. Fidel e Chávez estavam muito sintonizados. Eles coincidiam na inteligência estratégica, na macrovisão da conjuntura, na forte empatia com as massas. São perdas irreparáveis.

(Granma)

Faltam alguns meses para concretizar a proclamação da nova Constituição, uma das «mais modernas» do mundo, tal como disseram especialistas do âmbito jurídico, pelas necessárias inclusões ao Projeto, realizado pela Comissão para sua elaboração e aprovado depois pela Assembleia Nacional do Poder Popular.

No entanto, já se cozinha entre os cubanos aquilo que será terreno fértil para a reorganização econômica, política e social do país, a garantia fiel dos direitos de seus cidadãos: a nova Constituição.

Mas, qual será o caminho a percorrer até a proclamação da nova Constituição? O Granma Internacional o aproxima das respostas…

INFOGRAFIA:

Realização das consultas populares, para que os cidadãos expressem seus critérios e sugiram mudanças aos documentos normativos

— 135 mil reuniões, entre 13 de agosto e 15 de novembro.

— O povo cubano se reunirá em seus locais de trabalho, de estudo, comunidades (pode participar em mais de um desses cenários).

Processamento da informação por parte do Centro de Estudos Sociopolíticos e de Opinião

— O projeto de Constituição é composto por um Preâmbulo e 224 artigos, divididos em 11 títulos, 24 capítulos e 16 seções.

— Para a análise e o processamento das opiniões, cada parágrafo foi numerado, sendo 755 no total.

— Duas pessoas preparadas se encarregarão de redigir a ata. Todas as propostas feitas pela população serão levadas em conta, não se submeterão a votação, mas assentes na ata.

— As propostas podem ser:

— Modificação: quando se sugere acrescentar, substituir ou eliminar uma frase ou palavra de um parágrafo.

— Adição: quando se propõe acrescentar um parágrafo novo porque se considera que a ideia não está expressa no projeto.

— Eliminação: quando se propõe descartar um parágrafo porque se acredita que é desnecessário ou não concorda com o que expressa.

— Dúvidas: quando se afirma que a ideia expressa em um parágrafo não está clara ou não se entende.

Envio das propostas à Comissão responsável por elaborar o projeto de Constituição

— Antes das 48 horas seguintes à reunião, aqueles que elaborem a ata, irão entregá-la à equipe municipal, encarregada de extrair a informação em forma de propostas. Depois, a equipe provincial irá reuni-la e será passada à equipe nacional.

— As propostas serão organizadas por parágrafos, de forma clara e precisa.

— Por último, será elaborado o Relatório de propostas da população, que será entregue à Comissão encarregada da Reforma Constitucional, para a avaliação das propostas e reelaboração do documento.

O documento retorna à Assembleia Nacional (ANPPl

— O texto retorna à ANPP para ser discutido novamente e submetido à aprovação.

Convocatória a referendo

— O Conselho de Estado, conforme ao combinado pela ANPP, ordena a publicação da convocatória a referendo na Gazeta Oficial da República de Cuba e designa a Comissão Eleitoral Nacional.

Referendo

—O texto é submetido a referendo popular, mediante o voto secreto e direto dos cidadãos.

Proclamação

— Caso ser respaldada pelo povo, é proclamada a Carta Magna que a partir de então será vigente em Cuba.

(Granma)

Díaz-Canel visitou na jornada outros locais de interesse econômico, como a unidade empresarial de base Rayonitro, encarregada de produzir adubos mesclados e a usina termelétrica Antonio Guiteras.

O presidente cubano percebeu as obras de reanimação compreendidas no programa pelo 325º aniversário da cidade.

O ministro da Cultura, Abel Prieto, elogiou os trabalhos de restauração do lendário teatro Sauto e disse que em meados do mês de agosto devem chegar os componentes do sistema de climatização contratado a uma empresa italiana.

Segundo informou o ministro da Agricultura, Gustavo Rodríguez Rollero, será levantada uma fábrica de ração nas proximidades do que foi a usina açucareira Cuba Libre, no município de Pedro Betancourt.

Falou-se também da importância de fortalecer a atenção aos professores como aspecto essencial para apoiar a cobertura docente, uma questão ainda sem resolver no território.

(Granma)

Na madrugada da quarta-feira, 11 de julho, em outro dia extremamente quente do verão atual, o líder cubano Miguel Díaz-Canel iniciou uma visita de trabalho a Matanzas para ver de perto os acontecimentos da província e avaliar basicamente como o território supera os efeitos do furacão Irma e das chuvas associadas à tempestade subtropical Alberto.

O percurso começou em Ciénaga de Zapata, onde muito poucos estiveram alheios às recentes enchentes, que foram sentidas em todo o município e forçaram a evacuação de um terço da população.

Sem dúvida, um acontecimento transcendental na vida dos moradores de Ciénaga de Zapata, sem precedentes na região.

«É verdade que isto aqui ficou alagado mais do esperado, como nunca antes, mas devemos aprender com a experiência, porque as chuvas intensas e persistentes, bem como os outros fenômenos naturais, podem se repetir».

Com esta reflexão sobre os episódios mais recentes que provocaram enchentes em várias partes do território, o presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, reforçou a ideia de que as alterações climáticas estão em curso e podem mudar a vida de muitas pessoas.

O presidente insistiu que este é um dos ensinamentos que esses eventos nos deixam e aos quais não podemos dar as costas, porque causam tanto ou mais sequelas do que os próprios furacões.

Por isso, sugeriu fazer um estudo rigoroso do assunto e que passe a fazer parte do plano de prevenção e redução de riscos de desastres.

«Aqui ainda pode ser vista a marca da água em vários pátios e portais, mas o mais visível é o valor do povo e que não há um único sinal de aflição», comentou Marisol Alonso González, presidenta do governo no município.

A funcionária deu inúmeros detalhes ao presidente e lhe informou que uma boa porcentagem das pessoas afetadas está recebendo ajuda, por exemplo, suprimentos e outros recursos materiais, com facilidades de pagamento.

«Eles nos trataram muito bem», disse Elizabeth Sigarrate, vizinha que foi evacuada para um local fora do município.

«As pessoas responderam ao nível esperado», disse Rey Aragón, presidente da zona de defesa.

Díaz-Canel visitou o posto médico de Cayo Ramona, uma extensão da policlínica localizada na sede municipal, em Playa Larga, que fornece serviços de emergência para mais de 2.200 moradores.

Pouco antes de entrar nas instalações, dois vizinhos do assentamento de El Helechal informaram-no de seu desacordo sobre o fato de que o serviço de ultrassonografia diagnóstica não é mais realizado no posto médico.

«Agora temos que ir até Playa Larga para fazer um ultrassom, e é uma distância muito longa», disse uma delas.

O presidente cubano fez um gesto de aprovação e com carinho explicou as razões pelas quais foi necessário concentrar os serviços de saúde no país.

Então, colocou a mão no ombro de uma das moradoras e lhe disse, para acalmar a preocupação: «De qualquer maneira, vamos rever isso».

Quando saiu para a rua, cercado de pessoas, perguntou: «Que outro problema vocês têm?»

«Tudo vai saindo pouco a pouco, presidente», disse alguém. «Melhoramos e continuaremos», reafirmou.

SEMPRE HERÓICOS COMO EM GIRÓN

Um momento de especial interesse foi a visita ao Museu Giron, uma instituição que valoriza a história daqueles que, nos gloriosos dias de abril de 1961, defenderam a Pátria contra os mercenários.

Depois de visitar alguns de seus salões e apreciar o novo cenário museográfico, Díaz-Canel falou aos moradores reunidos na calçada oposta e resumiu o espírito apreciado até então nesse território do Sul.

«Sempre heróicos como em Girón», disse ele com o braço erguido.

A agenda incluiu, além disso, uma breve reunião na qual participaram Inés María Chapman, presidenta do Instituto Nacional dos Recursos Hidráulicos e vice-presidenta do Conselho de Estado, e Elba Rosa Pérez Montoya, ministra da Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente (Citma), onde foram explicados os esforços em curso para evitar que as enchentes causem novamente tanto caos na área.

O CITRINO VIVE

Acompanhada de Teresa Rojas Monzón, primeira secretária do Partido na província, e Tania León Silveira, presidenta da Assembleia Provincial do Poder Popular, Díaz-Canel constatou o programa que busca restaurar o esplendor dos laranjais em Matanzas.

Armando Perdomo García, diretor da empresa Victoria de Girón, referiu-se ao esforço de repovoar, anualmente, cerca de mil hectares, o que permitirá ter cerca de 18 mil em 2030.

Lembrou que o nascimento das frutas cítricas nessa região foi uma espécie de aventura produtiva e humana, já que a terra foi posta a produzir em uma área cheia de pedras, e reconheceu o papel de Fidel na criação e desenvolvimento deste plano.

O presidente cubano elogiou os resultados produtivos da entidade, uma empresa consolidada, disse, e sugeriu que a equipe de gerenciamento aproveitasse melhor o potencial da ciência, particularmente da informatização e automação. «Isso é desenvolvimento», significava.

O presidente também comentou sobre a importância do uso de embalagens de maior qualidade no processamento industrial e do aumento da produção para a exportação e o consumo nacional.

Por sua parte, Gustavo Rodríguez Rollero, ministro da Agricultura, informou que no próximo ano serão instaladas no Combinado Industrial duas novas linhas, uma delas para o processamento de batatas em diversos sortimentos, que darão mais vigor a este centro, muito conhecido pelo processamento de sucos concentrados, sucos simples e óleos essenciais.

Miguel Díaz-Canel também visitou as empresas Agropecuaria Lenin, um dos principais polos produtivos da província, e a Suchel-Jovel, ambas no município de Jovellanos, e teve uma reunião com representantes dos centros de formação do sistema de ensino.

(Granma)