O primeiro-ministro Manuel Marrero Cruz sublinhou que os laços de amizade entre as duas nações assentam na confiança política, no apoio e na solidariedade mútua. Destacou que as esferas da biotecnologia e das fontes renováveis ​​de energia são pontos fundamentais da cooperação e ratificou o interesse dos dois países em continuar enriquecendo as relações bilaterais e trabalhando juntos na defesa da paz e do multilateralismo.

O embaixador extraordinário e plenipotenciário da República Popular da China, Chen Xi, transmitiu as cordiais saudações do presidente e secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China, Xi Jinping, a Raúl Castro e a Miguel Díaz-Canel.

Destacou que, diante da situação internacional, Cuba e seu país assumem a responsabilidade de manter altas as bandeiras do socialismo e defendem os canais de diálogo e cooperação para preservar a soberania e a independência de todos os países em desenvolvimento.

Também estiveram presentes na cerimônia, realizada no Palácio da Revolução, membros do Bureau Político, ministros e representantes de organizações e instituições do Estado cubano, funcionários do ministério das Relações Exteriores de nosso país e diplomatas chineses credenciados na Ilha.

Cuba tornou-se o primeiro país da América Latina e do Caribe a estabelecer relações diplomáticas com a China e lançou as bases para seu posterior intercâmbio com as nações da região. Atualmente, desempenha um papel crucial no fortalecimento do Fórum China-Celac.

(Tirado de Granma)

De acordo com um relatório da Xinhua, o presidente chinês, Xi Jinping, assinou um decreto presidencial na terça-feira para conceder medalhas nacionais e títulos honorários a 42 indivíduos do país e do exterior, incluindo a Medalha da República, a Medalha de Amizade e outros títulos, também aprovados em 17 de setembro pelo Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China em uma sessão extraordinária.

Raul é uma das seis personalidades estrangeiras que receberão a Medalha da Amizade, a mais alta honra estatal da China conferida a amigos de outras nações por suas grandes contribuições de apoio à modernização socialista da China, por promover trocas e a cooperação entre o gigante asiático e outros países e por salvaguardar a paz mundial.

A entrega dessa importante distinção ao general-de-exército confirma o excelente estado das relações entre China e Cuba. Como Raúl disse na reunião de líderes da China e da América Latina e do Caribe, realizada em Brasília, em 17 de julho de 2014: «Mais de meio século de trocas com esse país nos permitiu avançar no pleno desenvolvimento de um relacionamento exemplar, que passou no teste do tempo».

(Granma)

Nas últimas semanas, observamos com preocupação a sucessão de manifestações violentas e atos de vandalismo na Região Administrativa Especial de Hong Kong, promovidos do exterior, que tentam afetar a ordem política, econômica e social e gerar insegurança na República Popular da China.

O retorno de Hong Kong à soberania chinesa em 1997 foi um ato de justiça histórica e uma expressão do espírito pacífico da República Popular da China, apesar de ter sido vítima da imposição de tratados desiguais pelas potências imperialistas.
Desde então, e com seu status atual, Hong Kong tem sido uma parte inseparável da República Popular da China e alcançou um nível sólido de desenvolvimento com estabilidade e prosperidade econômica, com base na implementação bem-sucedida dos princípios e «única China» e «um país, dois sistemas».

O Ministério das Relações Exteriores condena a interferência nos assuntos internos da China, enquanto rejeita qualquer tentativa de prejudicar a integridade territorial e a soberania da República Popular da China.

Cuba apoia os esforços do governo central de Pequim e das autoridades de Hong Kong para reverter essa situação, preservar a paz e restaurar a estabilidade.

Confiamos plenamente na capacidade e sabedoria das autoridades chinesas para encerrar esses eventos de desestabilização e voltar ao normal.

Havana, 5 de setembro de 2019

Rodriguez Parrilla também se reuniu com seu homólogo chinês, Wang Yi, reunião que destacou a troca constante de visitas de alto nível em sintonia com o excelente estado das relações, especialmente a visita de Estado do presidente cubano Miguel Diaz-Canel Bermúdez, em novembro passado, que refletiu a continuidade dos laços bilaterais e permitiu projetá-los a médio e longo prazo.

O chanceler cubano atualizou seu homólogo chinês sobre os principais processos em que a Ilha está imersa e saudaram a posição invariável do governo asiático contra o bloqueio dos Estados Unidos. Também ressaltou que Cuba acolhe com simpatia a iniciativa da Faixa e da Rota da Seda e sua extensão para a América Latina e o Caribe.

Por sua parte, também o conselheiro de Estado, Wang Yi reiterou o apoio do seu país à justa luta pela defesa da soberania nacional e descreveu como indestrutível a estreita amizade entre os dois países.

No final da reunião, ambos os chanceleres assinaram o Plano de Consulta Política entre os respectivos ministérios das Relações Exteriores para o período 2020-2022.

(Granma)

Após um ano da publicação, no gigantesco país asiático, desse influente tratado político, em 30 de junho de 1921, foi fundado o Partido Comunista da China (PCCH), organização que atualmente guia o povo na construção de um melhor país.

Durante os 96 anos seguintes, o PCCH derrubou o imperialismo, o feudalismo, o capitalismo e em 1949 fundou a nova China, essa que atualmente caminha para se tornar a primeira economia global.

«O caminho difícil marcou nosso sucesso. No passado sempre está a chave do presente, na história está a raiz da atualidade», expressou em um encontro com o Centro de Prensa China-América Latina e o Caribe (CLACPC), o catedrático Mei Renyi, presidente do Instituto de Pesquisa Intercultural da China.

Quase um século depois de seu nascimento e com o aval de tirar da pobreza mais de 700 milhões de pessoas e atingir impressionante desenvolvimento, graças à aplicação da política da Reforma e Abertura, essa instituição política mantém praticamente as mesmas bases e objetivos que nos anos em que foi fundado, mas assume novos desafios, acordes com a realidade atual, na condução da nação pelo caminho da construção do socialismo com características chinesas.

Embora, em seus começos, o PCCH fosse uma força marginalizada, atualmente com aproximadamente 88 milhões de membros é a vanguarda do povo e da nação, em geral.

Contudo, muitos perguntam como esta organização política conseguiu essas conquistas, questão que para o professor Mei é muito clara. «Na década dos anos 20, China era um país totalmente agrícola, a chave estava no campo e ninguém atendia essa zona. Porém, o Partido Comunista constituiu suas bases no campo, o qual proporcionou uma força incrível. O povo é a maior força do PCCH», significou.

De acordo com Mei, também diretor do Instituto de Pesquisas de Literatura Estrangeira, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, «quando Mao Zedong entrou em Pequim, em 1949, enfrentou-se ao grande desafio de governar a nação e continuar respondendo aos princípios fundacionais do Partido, que eram representar o povo. Tomar o poder era um teste para o Partido continuar respondendo ao povo».

Apesar das mudanças e os novos tempos, os governantes chineses de hoje têm a mesma missão e o objetivo principal do executivo de Xi Jinping, secretário-geral do PCCH, é ajustar o ritmo e modelo de desenvolvimento, para continuar no caminho do progresso, bem como o fortalecimento da intensa campanha contra a corrupção, nos escalões mais altos do governo e do Partido.

Essas aspirações devem receber um novo impulso durante a realização do 19º Congresso Nacional do PCCH, previsto para a segunda metade de 2017. Dentro e fora da China esperam com ânsias a realização de uns dos eventos políticos mais importantes do ano, onde será debatido o futuro da nação mais povoada do mundo.

«Os novos caminhos escolhidos têm que servir ao povo, depender do povo e é o povo quem deve desfrutar dos sucessos», asseverou Mei. E acrescentou que o modelo chinês deve ter diretrizes e uma base teórica que responda às realidades, além da continuidade em suas políticas. «China não poderá resistir às repentinas mudanças políticas em curto prazo», assinalou.

Jin Canrong, vice-presidente e catedrático do departamento das Relações Internacionais da Universidade de Renmin, a qual também partilhou com o CLACPC, considera que «o desenvolvimento econômico da China é o acontecimento dos últimos 50 anos», um sucesso que nem poucos atribuem à guia do Partido e de seus líderes.

Para Canrong, daqui a 30 anos, devido ao progresso econômico, a nação asiática experimentará um crescimento integral e seu Produto Interno Bruto (PIB) superará todo o volume do mundo ocidental.

«Um de nossos maiores sucessos é a industrialização», refere. E pensa que, futuramente, outros países «podem ultrapassar-nos quanto ao número de habitantes, mas não em industrialização».

«Daqui a pouco a China vai se tornar uma potência integral», coincidem os acadêmicos. E essa nova vitória, como nos últimos 80 anos, será sob o guia do Partido Comunista.

A contração da economia mundial contrasta com os sucessos conseguidos por China, depois que iniciou o processo da Reforma e Abertura, há mais de 30 anos. Desde 1978 até hoje, Pequim se propôs como tarefa crescer economicamente, para benefício de sua população, mas também aceitou o desafio de se tornar uma referência global.

Durantes os últimos anos, sua economia equivale a 30% do Produto Interno Bruto Global e é um dos primeiros cinco países que mais investe em outros mercados, o que converte a China um dos motores das enfraquecidas finanças globais.

A lista de sucessos dos chineses, somado ao seu empenho na estabilidade, acima de qualquer meta, têm sido essenciais para que a comunidade internacional deposite suas esperanças neles. Entre 1980 e 2015, o Produto Interno Bruto (PIB) chinês multiplicou-se por 16 e em 2010 superou o do Japão e se tornou o segundo maior do mundo, ultrapassado só pelo dos Estados Unidos.
Antes, em 2009, já tinha superado a Alemanha, para se tornar o primeiro exportador em nível mundial.

A China, como potência, tem dito que não pretende fugir de sua responsabilidade com o resto das nações e, por isso, sugeriu a construção de uma economia mundial inovadora, para gerar novas diretrizes de crescimento, aberta para ampliar o alcance do desenvolvimento, interligada para forjar uma coesão interativa e inclusiva, no sentido de fortalecer a base dos resultados ganhar-ganhar.

MANTER O PROGRESSO PARA ASSEGURAR A LIDERANÇA
No âmbito de uma economia global, cheia de riscos e desafios, Pequim está ciente do seu papel atual. Há vários anos vem planejando uma série de estratégias encaminhadas a assegurar seu crescimento constante, sob os preceitos do aprofundamento da Reforma e Abertura.

A história tem demonstrado que a capacidade constante do crescimento econômico não só é uma necessidade do povo chinês, mas também é uma fonte de benefícios para o resto do mundo.
Depois de 38 anos de reformas, o país se encontra em um ponto de partida, no qual tenta aprofundar, aperfeiçoar e gerar fontes de receitas mais fortes para sua ascensão.

As autoridades da segunda maior economia do mundo têm reconhecido que transitam por uma etapa de “nova normalidade” e que se fortalecem, com vista ao futuro.

Durante vários anos consecutivos, a taxa de crescimento da economia chinesa desacelerou gradualmente até se estabilizar, desde 2010 até hoje, em torno de sete pontos porcentuais. De acordo com o Banco Mundial, esse índice continua sendo uma quimera para muitos países, inclusive para alguns dos mais desenvolvidos.

Nesse contexto, a liderança da nação asiática assegurou que adotará as medidas necessárias para garantir a estabilidade e fazer uma contribuição maior ainda ao mundo.

Tanto o presidente Xi Jinping, quanto o primeiro-ministro Li Keqiang têm dito que seu Estado trabalha para aprofundar uma reforma integral que abra melhores perspectivas de desenvolvimento e que lhe permita tornar-se um impulsor do desenvolvimento.

Suas perspectivas para conseguir uma visão melhorada da economia chinesa compreendem elevar a qualidade e a eficiência, o emprego e as receitas, a proteção do meio ambiente e a poupança dos recursos.

Realizar a modernização de um país que tem a maior população do mundo é um fato sem precedentes na história da humanidade. Mas a maioria dos especialistas confia na tenacidade dos chineses, capazes de tirar da pobreza a mais de 600 milhões de pessoas.

No planejamento para progredir a um nível superior, a inovação se coloca como o principal impulso para a próxima revolução tecnológica e industrial.
A China aposta nas novas ciências, como fonte inesgotável de crescimento econômico sustentável.

Colocar o peso da progressão no uso das tecnologias e nos modelos mais recentes de produção e comércio são conceitos recolhidos no último plano quinquenal, aprovado pelas autoridades asiáticas.
De acordo com o já exposto, apostar na inovação implica, também, dar impulso a vias alternativas para crescer e transitar para fontes de riquezas mais atualizadas.

Para a China a promoção de estratégias para conseguir a excelência, baseadas na inovação, estimular políticas a favor do meio ambiente, compartilhar de maneira justa e ampliar a abertura, são opções necessárias para garantir seu auge, enquanto para o resto dos Estados se trata de uma lufada de ar, visando a superar as dificuldades e criar mais oportunidades.

As propostas de Pequim não só estabelecem bases renovadas para dar impulso à progressão em escala mundial, também contribuem para o bem-estar de todos os seres humanos e a paz.

ALIANÇAS QUE CONTRIBUAM PARA O DESENVOLVIMENTO GLOBAL

A China transforma os métodos para persistir em seu renascer econômico, enquanto se comunica e se abre ao exterior, de maneira mais profunda.

Quando há apenas dez anos, a influência de Pequim só compreendia aqueles países próximos das suas fronteiras, muito poucos conseguiam antever seu papel como garantia da estabilidade econômica internacional.

Hoje, não só é evidente seu crescente poder como país, mais bem sua capacidade de criar uma extensa rede de laços com o resto do mundo.

Atingir um florescimento equilibrado da maior quantidade possível de nações é um dos objetivos que a China se propõe como potência. A iniciativa de «Uma faixa e Uma Rota» constitui uma tentativa importante a esse respeito. Mediante vias terrestres e marítimas, esta imensa rota de comércio ligará o país com a Europa, o resto da Ásia e a África, com o propósito de integrar as economias de diferentes países.

Este novo modelo de cooperação multilateral e bilateral, no qual intervém o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura (BAII) como fornecedor do capital, procura promover a cooperação internacional e contribuir para elevar a qualidade da vida nos mais de 70 países que até o momento participam do mecanismo.

A diversificação de sua pasta de investimentos no exterior é outra das vias com a qual a China conseguiu influir além de suas fronteiras.

O relatório de Tendências Globais de 2030, elaborado pelo Conselho Nacional de Inteligência dos Estados Unidos, assinala que a nação asiática já superou os Estados Unidos quanto ao valor de importação e exportação de mercadorias, tornando-se o país com maior comércio do mundo e, provavelmente, também desbancará a potência norte-americana antes de 2030, para se tornar a maior economia da terra.

Os números do investimento direto chinês no estrangeiro e do investimento estrangeiro no gigante asiático são indicadores que também avaliam seu potencial como gerador de oportunidades para o resto do mundo.

Segundo estatísticas oficiais, em 2015 os investimentos chineses superaram os US$120 bilhões, para se colocar atrás dos Estados Unidos.

O desenvolvimento além de suas fronteiras também teve como bom destino a América Latina, continente com o qual tem desenvolvido uma importante parceria estratégica.

Estatísticas oficiais confirmam que, nos últimos anos, o comércio bilateral cresceu até US$200 bilhões e o gigante asiático é o primeiro mercado de destino das exportações do Brasil e o Chile, e o segundo do Peru, Cuba e a Costa Rica.

A China também esta pronta para impulsionar a cooperação com a Associação das Nações do Sueste Asiático (Asean). Para estes dez estados que funcionam como um bloco, a relação com o gigante asiático é vital para que a região seja estável e dinâmica economicamente.

Seu objetivo é fomentar a exportação das capacidades industriais avançadas, acessíveis e amigáveis com o ambiente para aqueles países que precisarem delas, afirmou à agência Xinhua o vice-diretor da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ning Jizhe.

Para a Asean, uma comunidade com mais de 600 milhões de habitantes, integrada por Vietnã, Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmã, Singapura e Tailândia e que pretende defrontar os desafios atuais de maneira coordenada, despregar maior colaboração com seu maior parceiro comercial, mediante o investimento direto, subcontratação de projetos, cooperação tecnológica ou comércio de equipe, resulta de uma importância estratégica.

Se bem, até o momento, mais de 300 empresas financiadas pela China se estabeleceram em 26 zonas de cooperação econômica, em oito países da Asean, com um investimento total de US$1,7 bilhão, os laços econômicos ainda têm uma ampla margem de melhoria, devido às enormes complementaridades que possuem.

Sua integração no grupo dos BRICS, como forcas principais das economias de mercado emergente e os países em vias de desenvolvimentos, também demonstra seu compromisso de estabelecer sociedades onde os ganhos sejam compartilhados.

Este grupo composto pelo Brasil, Rússia, Índia, China e a África do Sul possui um enorme po¬tencial de crescimento, aspira a que os chamados emergentes tenham papéis mais importantes nos assuntos internacionais e na governabilidade global, o que contribuirá para a construção de una economia mundial mais equilibrada.

Neste momento, a China já atingiu um ritmo de crescimento e um grau de integração no mundo, suficiente para ter um impacto substancial em nível internacional. Porém, isso só será possível, segundo os peritos, se os governos programam uma associação global para a cooperação de benefício mútuo, uma comunidade de destino e interesses compartilhados e a criação de um novo governo econômico mundial, sem discriminação e baseado na cooperação.

(Granma)

China promove o desenvolvimento da biotecnologia a partir da construção com Cuba de uma Zona de Cooperação Industrial de Biotecnologia.

Autoridades do governo de Changchun, na província de Jilin e representantes da empresa cubana BioCubaFarma reafirmaram o interesse de concertar ações na articulação dessa aliança estratégica, informou a PL.

Em Jilin já funciona, desde o ano 2013, com a cooperação cubana, uma empresa mista Changchun Heber Biological Technology, cujo objetivo fundamental é a manufatura dos produtos biotecnológicos.

Por outra parte, em maio deste ano assinou-se um Acordo Marco para a construção conjunta da Zona de Cooperação Industrial de Tecnologia Biológica Cuba-China.

A esfera da biotecnologia cubana está presente na nação asiática, através das empresas mistas Biotech, localizada na Zona Especial de Desenvolvimento de Pequim e a mencionada Chang Heber, ao norte do país.

Biotech é a empresa responsável por produzir e comercializar o anticorpo monoclonal humanizado Nimotuzumab-R3, obtido por Cuba e empregue no tratamento, misturado com quimioterapia e radioterapia, em tumores avançados.

(Prensa Latina)

Díaz-Canel chegou a esta capital na madrugada da quarta-feira, 2 de setembro, liderando uma delegação cubana aos atos comemorativos pelo 70º aniversário da vitória do povo da China na guerra antifascista mundial.

Após visitar o Museu da Guerra de Resistência do povo chinês contra a agressão japonesa apenas umas horas depois de sua chegada, e após ter sido recebido pelo vice-presidente Li Yuanchao, o governante cubano conversou com a Prensa Latina.

“Temos que partir do fato de que as relações entre Cuba e a China são históricas e sobre essa base se desenvolvem, alicerçadas com uma vontade política dos dirigentes das duas nações em todas as etapas dos processos revolucionários vividos pelos dois países”, disse.

Lembrou que Cuba, por exemplo, foi o primeiro território da América Latina que reconheceu a República Popular da China e estabeleceu nexos com este país milenar.

“Precisamente estamos no 55º aniversário do estabelecimento desses nexos —expressou — e foi Fidel Castro em um ato público na Praça da Revolução onde, conversando com o povo, informou que se estabeleciam as relações diplomáticas com a China, por isso a forma em que surgiram esses laços tem essa beleza”.

Para Díaz-Canel, nos últimos anos as relações entre estes Estados foram se aprofundando muito com um relançamento dos vínculos que, segundo sua opinião, muito tem a ver com a visita bem-sucedida do presidente chinês Xi Jinping a Cuba, no ano passado.

“A partir dessa visita se desencadeou uma dinâmica de trabalho muito importante como a comissão intergovernamental com o envolvimento de ambas as partes que conseguiu identificar um grupo de programas de muito impacto no desenvolvimento econômico e social para nosso país para o quinquênio 2016- 2020”, explicou.

“Nos últimos dez anos, a China se converteu no segundo parceiro comercial de Cuba, o segundo país do qual saem as fontes de importações cubanas e o segundo país ao qual encaminhamos nossas exportações”, expôs.

Ainda, acrescentou que Pequim é um importante parceiro do ponto de vista financeiro, porque dá a Cuba um grupo de facilidades financeiras, tanto por créditos como doações ou seguros a curto e médio prazo que facilitam também o desenvolvimento dos principais ramos da Ilha caribenha.

Para concluir disse que ao somar esses fatores se facilitam as relações políticas em muito alto nível, comerciais e econômicas, que se potencializam até chegar aos vínculos entre os povos e se manifestam depois de diferentes maneiras.

Díaz-Canel se reuniu, ainda, com o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, quem indicou que a China está disposta a promover os intercâmbios de alto nível com Cuba, ampliar a cooperação pragmática e reforçar a comunicação e coordenação nos assuntos internacionais e regionais, para impulsionar a amizade e a cooperação estratégica, noticiou a agência Xinhua.

No fechamento desta edição Díaz-Canel participou no desfile militar para comemorar o 70º aniversário da vitória do povo da China na guerra antifascista mundial, a qual foi presidida pelo presidente da República Popular da China, Xi Jinping.

(Granma)

A visita ocorre no âmbito do 55º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Cuba e a Republica Popular da China, ocasião para confirmar o excelente estado das nossas relações multifacetadas e estratégicas.

A delegação cubana também é integrada pelo vice-chanceler Rogelio Sierra Díaz e o embaixador de Cuba na República Popular da China, Alberto Blanco Silva.

(Granma)