Aos 78 anos, Cavalli, um especialista em câncer, é um homem muito ocupado. Entre outras coisas, ele é o presidente da Medicuba Europe, uma ONG suíça com seções em 14 países europeus, que fornece assistência médica à ilha socialista. A Medicuba comprou recentemente antibióticos de uma pequena empresa farmacêutica no oeste da Suíça para enviar ao Caribe.

A empresa possui uma conta no banco UBS. Quando a Medicuba quis pagar suas compras por transferência, o banco devolveu o dinheiro, chamando a atenção para o bloqueio norte-americano.

Obviamente, a instituição teme represálias do outro lado do Atlântico. Esta é uma transferência da conta suíça da Medicuba para outra conta suíça. O dinheiro não vai para Cuba nem para os Estados Unidos. Para rejeitar o pedido de transferência, é óbvio que a palavra Cuba aparece no nome da organização. Mesmo quando Cavalli propõe fazer a transferência de sua conta pessoal, o banco a rejeita.

O médico aposentado Raffaele Malinverni é membro da Presidência da Medicuba Suíça. «Às vezes, uma agência de um banco devolve certa quantia, enquanto outra agência do mesmo banco aceita o dinheiro sem qualquer objeção», diz. Afirma que as reações dos bancos são imprevisíveis, mas quem mais fala não são os dois grandes bancos suíços Credit Suisse e UBS, o Basler Antonalbank e sua subsidiária Cler, bem como de vez em quando outros bancos cantonais.

Doações também são rejeitadas. Às vezes, os bancos também se recusam a transferir contribuições financeiras de membros e doações para a organização. Roland Wüest, coordenador da Medicuba, escreve a nosso pedido: «De forma alguma nos são comunicadas todas as recusas que acontecem. Em termos gerais, eu diria que dez pagamentos são afetados por mês. Isso significa 15% de todas as transferências que eles nos enviam».

No caso dos antibióticos, a empresa farmacêutica do oeste da Suíça foi forçada a abrir uma conta no Postfinance, apenas para receber o valor devido. Malinverni afirma: «Sempre se encontra uma solução, mas cada vez é preciso muito tempo e muitos nervos».
Uma regata contra o bloqueio inundou o litoral de Havana neste domingo. Foto: Heydy Margarita Montes de Oca Alvarez.

Medicuba, uma organização humanitária fundada em 1992, tem quatro funcionários e cerca de um terço de seu orçamento de 800.000 francos suíços é assumido pela Diretoria de Desenvolvimento e Colaboração (Deza). Em Cuba, a organização cuida de crianças autistas, está presente na prevenção da AIDS, realiza cirurgias minimamente invasivas em pacientes com câncer e oferece aperfeiçoamento profissional a médicos intensivistas cubanos na Suíça.

Malinverni explica que «cada vez que protestamos a um banco sobre as transferências negadas, eles nos dizem que nosso compromisso humanitário é maravilhoso, mas que as coisas são como estão…». Quando insistimos, as respostas são semelhantes. A palavra mágica em todos os casos é “risco de perder a reputação”».

«O UBS monitora as atividades empresariais na esfera do serviço de pagamento com muita precisão e apura os possíveis riscos relacionados a um pagamento, antes que recebam a aprovação», escreve a seção de imprensa do grande banco.

O Basler Kantonalbank justifica-se que os bancos devem ter em consideração, em sua atividade comercial, os riscos relacionados com os serviços transfronteiriços, especialmente as sanções estrangeiras.

Em janeiro, a Medicuba enviou queixa à Finma, reguladora do mercado financeiro. Nela se faz uma lista dos vários casos de transferências negadas e se exige «ação apropriada» contra os bancos envolvidos.

Finma argumentou que «as instituições financeiras devem analisar, minimizar e controlar adequadamente os riscos legais e de reputação que podem surgir do direito estrangeiro. O tipo de medidas com as quais os bancos atuam nesses casos é, inteiramente, da sua conta».

Além disso, a Medicuba contratou o escritório de advocacia Robert L. Muse, com sede em Washington, para emitir um parecer jurídico; nosso jornal tem uma cópia dele. Conclui que as transferências bancárias para a entidade nunca violam o bloqueio norte-americano, por diferentes motivos: a Medicuba é uma organização humanitária, tem sede fora dos Estados Unidos, os repasses não são feitos em dólares e não vão parar nem parar nem aos Estados Unidos nem a Cuba. E nem cidadãos norte-americanos trabalham na presidência da organização.

O advogado Willi Egloff, que representa legalmente a Medicuba, considera ilegal a prática dos bancos suíços, pelo menos no caso dos bancos cantonais. «Estas são instituições de direito público. Ao negar um serviço a um cidadão suíço, eles estão violando a proibição de ação arbitrária», diz Egloff. Mas eles não vão entrar em processos legais. Afirma que a Medicuba tem coisas mais nobres para gastar seu dinheiro do que em processos judiciais.

Franco Cavalli acredita que os bancos suíços têm tanto medo dos Estados Unidos porque, anteriormente, eles ajudaram sem hesitação os fraudadores de impostos norte-americanos a fazerem seus negócios sujos… algo como um produto de hipercompensação de sua consciência pesada, às custas do dever.

Algo notável aconteceu recentemente na Comissão das Relações Exteriores do Conselho Federal. A maioria aprovou um postulado que conclama o Conselho Federal a se pronunciar a favor de um alívio do bloqueio norte-americano e por um serviço de pagamento uniforme entre a Suíça e Cuba. No início de março, o Conselho Federal encaminhou o assunto graças à aprovação da esquerda e, surpreendentemente, também do Partido Liberal.

Decisivo a este respeito foi o parlamentar federal Hans-Peter Portmann, presidente do Grupo Parlamentar Suíço-Cuba e grande amante da Ilha. Apesar de todas as suas críticas e divergências políticas com o sistema cubano, Portmann está convencido de que, ainda hoje a população cubana elegeria o Partido Comunista.

Franco Cavalli duvida que o Conselho Federal ou os bancos vão se impressionar com a decisão parlamentar. Afinal, um postulado não é muito mais do que um desejo devoto.

Nota do Granma: O Conselho Nacional (Câmara Baixa) do Parlamento Suíço endossou em 9 de março o papel ativo da Suíça para acabar com o bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos a Cuba, ao aprovar, por 98 votos, um postulado nesse sentido, proposto pela Comissão de Política Externa.

* Artigo publicado no jornal alemão Berner Zeitung. (Tradução do alemão: Orestes Sandoval López).

As transformações no cenário econômico — a aprovação de medidas que têm como fim dar maior autonomia à empresa estatal socialista, aplicação de uma nova política de melhoria do setor não estatal, implementação do Tarefa Ordenação, com a consequente reforma salarial, e as recentes decisões a favor do setor agrícola, para citar apenas algumas, estimulam novas oportunidades para o desenvolvimento das forças produtivas.

Diante da impossibilidade de encher as praças e de drenar a sede acumulada de reencontro e festa, a Central dos Trabalhadores de Cuba (CTC) convocou a uma festa virtual que nasce de cada casa e de cada local de trabalho, que transborda de originalidade e ratifica o apoio à nossa Revolução.

São muitos os motivos para comemorar: o país continua resistindo ao ataque do obsessivo bloqueio econômico, comercial e financeiro do Governo dos Estados Unidos, intensificado com o governo Donald Trump, que aplicou 242 medidas de asfixia — nenhuma revogada até hoje — e os efeitos da pandemia COVID-19, que enfraqueceu até as economias mais poderosas.

Tal combinação de adversidades, aparentemente impossíveis de neutralizar para qualquer Estado do mundo, especialmente para uma pequena Ilha sem o benefício de grandes recursos naturais, obviamente teve impacto no desenvolvimento do país, limitou suas capacidades financeiras, com efeitos sobre a escassez de oferta no mercado interno, na subida dos preços e na diminuição do poder aquisitivo dos salários, bem como na paralisação ou intermitência dos processos produtivos do setor industrial, como reconheceu a convocação da própria CTC, a respeito a celebração proletária.

Diante de um cenário tão realista quanto desafiador, os comunistas cubanos acabam de realizar o 8º Congresso do Partido, um encontro transcendental na continuidade do processo de transferência das principais responsabilidades da organização política e do país para os pinheiros novos, uma geração que cresceu admirando os mesmos guerreiros da Serra que agora continuam «com o pé no estribo», pela profundidade dos debates, por suas abordagens críticas e autocríticas, pelos caminhos que ensinou e pelos muros que desabou.

Um desses caminhos, o da inovação e da soberania, o do fortalecimento das forças e reservas internas, o de aprender a fazer o que nos falta com as próprias mãos — talvez um mandato de Fidel e Raúl que ainda temos pendente — é o que os trabalhadores da Saúde e da Ciência têm vivido, neste contraponto para a vida, tão necessário e crioulo como o do fumo e do açúcar, de que, há 80 anos, falou Dom Fernando Ortiz.

(Source: Granma)

Disfarçado de múltiplas formas, por meio de agências, empresas e organizações que quase nunca são transparentes na gestão de seus recursos, o patrocínio de ações que buscam derrubar a Revolução ultrapassou os US$ 249,5 milhões nas últimas duas décadas.

É o que afirma o site Cuba Money Project, dedicado à cobertura de histórias sobre os programas e projetos do Governo dos Estados Unidos relacionados com a Ilha.

Só em 2020, um relatório baseado nas informações públicas que agências como a Usaid administram em seus portais digitais estimam em US$ 2,5 milhões o montante para financiar iniciativas subversivas.

Trata-se apenas de uma quantia parcial, pois «alguns programas são tão secretos que os destinatários dos fundos nunca são revelados”, explica o jornalista Tracey Eaton, em um artigo para o Cuba Money Project, intitulado O Negócio da Democracia em Cuba está crescendo.

A Eaton garante que pelo menos 54 grupos operaram programas na Ilha com dinheiro da Usaid ou da NED desde 2017, coincidindo com a chegada de Donald Trump à presidência.

«Uma extensa rede de grupos financiados pelo Governo dos Estados Unidos envia dinheiro a milhares de ativistas da ‘democracia’ cubanos, jornalistas e dissidentes todos os anos», disse.

Recentemente, após a provocação perante o ministério da Cultura, um repórter do site ADN Cuba – um dos meios de comunicação administrados do exterior, que distorce a realidade do país – reconheceu em um vídeo que circulou nas redes, tendo recebido entre US$ 150 e US$ 200 para cobrir o evento.

Outras publicações com agenda anticubana, sob o lema de um suposto jornalismo «independente», também admitiram seus vínculos com agências norte-americanas.

Esta, no entanto, é apenas a face visível de um negócio extremamente solvente, já que o Departamento de Estado, a Usaid e a NED relatam ter empreiteiros «não divulgados», aos quais uma parte dos fundos também é destinada para uma mudança no sistema político em nosso país.

É impossível saber quanto do dinheiro norte-americano vai para Cuba e quantas pessoas recebem, acaba dizendo Eaton. O que está muito claro é que os milhões investidos não têm sido suficientes para que o império ponha de joelhos um povo decidido a defender sua soberania a qualquer custo.

(Tirado de Granma)

Há meses vinha se especulando acerca da possibilidade de incluir Cuba na lista unilateral do Departamento de Estado que qualifica países, sem mandato ou legitimidade, sem motivação genuína, referindo-se ao terrorismo e suas consequências, e como instrumento de difamação para aplicar medidas econômicas coercitivas contra as nações que resistem a ceder aos caprichos do imperialismo norte-americano.

O anúncio feito pelo secretário de Estado Michael Pompeo constitui um ato soberbo de um governo desacreditado, desonesto e moralmente falido. É sabido, sem dúvida, que a verdadeira motivação desta ação é impor obstáculos adicionais a qualquer perspectiva de recuperação das relações bilaterais entre Cuba e os Estados Unidos.

Cuba não é um Estado patrocinador do terrorismo, verdade reconhecida por todos. A política oficial e notória, e a conduta impecável do nosso país, é a rejeição do terrorismo em todas as suas formas e manifestações, em particular o terrorismo de Estado, por parte de quem, contra quem e onde for cometido.

Cuba é um Estado vítima do terrorismo e nossa população o sofreu em primeira mão, com o custo de 3.478 mortos e 2.099 pessoas com deficiência, por atos cometidos pelo governo dos Estados Unidos ou perpetrados e patrocinados a partir do território desse país com a tolerância das autoridades oficiais. Nós, cubanos, repudiamos com desprezo qualquer manobra destinada a manipular uma questão tão delicada, para fins grosseiros de oportunismo político.

(Tirado de Granma)

O presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, reiterou na quarta-feira, 6 de janeiro, no Twitter a denúncia destes obstinados procedimentos do império, engendrados por aqueles que os denominaram «ideólogos do golpe brando»: a sociedade aberta em Cuba e a articulação contrarrevolucionária. É importante que as pessoas saibam disso, para que não possam ser enganadas ou manipuladas. É a articulação de um antigo roteiro importado com novos atores», publicou.

A referência do presidente condena o sistema de publicação digital fortemente financiado por organizações como a Open Society, e que cresceu sob a direção da chamada Força-Tarefa da Internet contra Cuba, criada pela CIA em 2017.

Atuando sobre públicos, segmentando-os, com o uso do Big Data, persiste em induzir, por meio de uma contaminação sistemática de públicos e aproveitando lacunas na comunicação institucional, suas linhas de mensagens destinadas a construir matrizes de opinião negativa para a Revolução.

Segundo a trama tecida com fios finos de Washington, anunciada em 2004 pelo projeto Genesis, a nova contrarrevolução – longe da tradicional na forma, mas não no conteúdo, e cuja preparação teve o singular “obstáculo” de não encontrar em Cuba líderes autênticos – tinham que estar prontos para os tempos.

Eles o conceberam como um novo tipo de contrarrevolução, autoproclamado como “esquerdista”, que ocuparia o primeiro plano da subversão na Ilha, pronto para atacar, agachado nas sombras, aguardando o momento em que o caos se instigasse desde o Norte proporcionará a oportunidade de se apresentar como a «única opção possível».

Não resistem às lições consecutivas que o povo cubano, em forte unidade, sempre lhes dá como resposta.

(Tirado de Granma)

No relatório anual que atualiza a magnitude dos danos dessa política extraterritorial no desenvolvimento cotidiano e perspectivo da Ilha, o chanceler denunciou, em uma entrevista coletiva virtual, a hostilidade crescente por parte dos EUA, cujo Governo, sem lhe importar o açoite da pandemia da Covid-19, impôs mais sanções ao país caribenho, em franca violação de todo tipo de normas do comércio exterior e dos investimentos.

Em virtude da resolução que será apresentada à Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulada Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba, Rodríguez Parrilla repassou as afetações principais que, entre abril de 2019 e março de 2020, provocou o cerco nos distintos setores da sociedade.

Precisou que, a partir da chegada ao poder do presidente Donald Trump, foram contabilizadas, apenas em um ano, mais de 90 medidas restritivas, praticamente uma em cada semana, o qual indica o assanhamento para causar maiores sofrimentos ao povo cubano e incidir negativamente nos esforços do país por articular uma estratégia socioeconómica.

«O bloqueio é aplicado de maneira extraterritorial contra a soberania de terceiros Estados, companhias e cidadãos de outros países», asseverou o chefe da diplomacia cubana, e instou a comunidade internacional a voltar a rechaçar de maneira esmagadora a cruel política ingerencista, e a aprovar, pela 29ª ocasião, a proposta de resolução na Assembleia Geral da ONU, em maio de 2021.

Afirmou que a perseguição contra os fornecimentos de combustíveis, as sanções e as calúnias são cada vez mais perversas: «Ganhe quem ganhar as eleições nos Estados Unidos, terá que enfrentar que o bloqueio afeta os cubanos, as famílias, viola os direitos humanos e dificulta as viagens, os vistos e a reunificação familiar».

Referiu como as medidas também afetam o povo estadunidense e fazem padecer a seu governo «um profundo isolamento e descrédito», além de causar danos a outros países, por seu caráter violador das soberanias nacionais.

Qualificou de cínica a intenção de convencer os cubanos de que o bloqueio não tem impacto real, de minimizá-lo como um tema de diferendo bilateral, quando as famílias dentro do arquipélago o sofrem «cada dia e cada hora».

«O bloqueio, em sua natureza, e seu reforço extraordinário nestes dois anos, é uma expressão da incapacidade histórica do Governo dos Estados Unidos de reconhecer que Cuba é uma nação independente, que segundo o direito internacional há de gozar e exercer a plenitude sua soberania e sua livre determinação», assegurou Rodríguez Parrilla.

(Fonte: Granma)

Porém, tão graves quanto risíveis podem acabar sendo algumas práticas, como esta do presidente Donald Trump, o qual, no cúmulo da ridicularia e da falta de vergonha, voltou a piscar um olho à máfia anticubana de Miami – que ele acha ser influente na intenção do voto estatal – quando celebrou, da Casa Branca, o apoio que vem recebendo do maior símbolo da derrota imperialista na América: a Brigada 2506 (vencida em Playa Girón ou Baía dos Porcos) a cujos exímios integrantes prometeu uma «ferrenha solidariedade» com a causa da «liberdade de Cuba».

Em seu discurso de «honra aos veteranos da Baía dos Porcos», Trump anunciou outras sanções contra o povo da Ilha, as que imediatamente foram rechaçadas pelo presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, com a mesma contundência explícita e frontal que mostrou na ONU: «o império anuncia novas medidas que violam os direitos dos cubanos e também dos norte-americanos. Sua política cruel e criminosa será derrotada por nosso povo, que nunca vai abrir mão de sua soberania», denunciou na quarta-feira, 23 de setembro, no Twitter.

O Departamento do Tesouro modificou as regulamentações do bloqueio a Cuba, para proibir aos estadunidenses as importações de rum e charutos, bem como o alojamento em hotéis ou «propriedades controladas pelo Governo cubano, funcionários do Governo ou o Partido Comunista e seus familiares próximos».

As mais de 430 instalações aparecerão em uma lista criada pelo Departamento de Estado, e as companhias de viagens e turismo não poderão fazer reservas nelas. O Tesouro também baniu uma política de autorização para a participação ou organização de palestras, seminários, exibições e eventos esportivos.

As novas regras, que entraram em vigor na quinta-feira, 24, acrescentam-se à campanha de máxima pressão realizada pelos Estados Unidos, que emite sanções econômicas a Cuba à razão de uma cada semana.

As vedetas da política anticubana e os mercenários presentes aplaudiram enardecidos a Trump, que uns dias antes, no Twitter, se gabou: «Lembrem! Os cubanos de Miami me outorgaram o muito honrado prêmio Baía dos Porcos».

Ao engano do prêmio – que agências estadunidenses como a CNN e a NBC, e várias personalidades da emigração cubana afirmam que nunca existiu – acrescentou-se neste encontro, a já reiterada promessa da dar cabo da Revolução e as posições de comédia que permitiu o jantar pela derrota de Girón: um capítulo tão contundente que resulta impossível de tentar reescrever.

«Como cada ano, vamos defender os princípios do multilateralismo, do Direito Internacional e o papel da ONU na construção de uma ordem democrática, justa e equitativa», expressou em sua conta no Twitter o chanceler cubano Bruno Rodríguez Parrilla.

Durante o 75º período de sessões da AGNU, inaugurado em 15 de setembro e que se vai estender ao longo de um ano, a Ilha maior das Antilhas não vai deixar de denunciar, em todos os cenários possíveis, o bloqueio dos Estados Unidos, seu recrudescimento e a hostilidade da Casa Branca contra nosso povo.

Nesse sentido, resulta válido lembrar que a vice-ministra das relações Exteriores, Anayansi Rodríguez Camejo, anunciou nos fins do mês de julho o adiamento, até o mês de maio de 2021, da apresentação na ONU do projeto cubano de resolução «Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba», quer dizer, da data habitual (fins de outubro ou começos de novembro), para quando seja reatado o 75º período de sessões da Assembleia Geral das Nações Unidas.

«Esta decisão responde, unicamente, às consequências epidemiológicas geradas pela pandemia da Covid-19 e seu impacto direto e prático nos trabalhos da sede da ONU», assinalou Rodríguez Camejo na ocasião.

Da mesma forma, nosso país vai exigir no atual período de sessões da Assembleia Geral o cessar das medidas de coerção unilaterais, contrárias à Carta da ONU e o Direito Internacional, e vai ratificar a sua solidariedade com os povos do mundo.

O enfrentamento ao novo coronavírus será um tema essencial na agenda do debate geral da AGNU. Cuba vai reafirmar a importância da cooperação na luta contra a pandemia, perante posturas egoístas de ataque ao multilateralismo e às organizações internacionais.

Dentre os eventos de alto nível previstos no presente período de sessões da AGNU destaque para a comemoração do 75º aniversário das Nações Unidas, o 25º aniversário da Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher, o Dia Internacional para a Eliminação Total das Armas Nucleares, além da Cúpula sobre a Biodiversidade.

«A comunidade internacional sempre poderá contar com a voz sincera de Cuba frente à injustiça, a desigualdade, o subdesenvolvimento, a discriminação e a manipulação; e em prol do estabelecimento de uma ordem internacional mais justa e equitativa, em cujo centro esteja colocado, realmente, o ser humano, sua dignidade e bem-estar», afirmou o general-de-exército Raúl Castro Ruz, em sua intervenção por ocasião do 70º aniversário da ONU. Cuba será consequente com essa postura na arena internacional.

(Fonte: Granma)

Como parte do ciclo de conferências acerca da governabilidade global e desenvolvimento, “Os desafios e problemas comuns da humanidade na atualidade”, o diplomata lembrou que os EUA, em plena pandemia, se retiraram da Organização Mundial da Saúde (OMS).

«Resulta contraditório que o governo imperial adote essa decisão quando mais se precisa fortalecer essa organização», manifestou.

«Em termos de segurança e desarmamento», denunciou igualmente a retirada do tratado sobre Forças Nucleares de Fase Intermédia (INF) e sublinhou que «Trump também declarou que não vai estender a vigência do Tratado de Redução de Armas Estratégicas (Start)», o único acordo efetivo sobre armas nucleares.

Valero expôs que o multilateralismo é o caminho da paz e ressaltou que essa abordagem é promovida «pelo nosso Governo Bolivariano e chavista, que busca construir uma arquitetura internacional que irmane os Estados e fomente a corresponsabilidade dos assuntos internacionais».

O presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante a sua intervenção no encontro de Líderes, pelo ensejo dos 30 anos do Foro de São Paulo, rechaçou o bloqueio ilegal dos EUA, que violou os direitos humanos dos cubanos, sistematicamente, por mais de 60anos.

Na ocasião, criticou os escandalosos atos do império contra familiares de migrantes e «particularmente contra suas meninas e garotos, maltratados, abusados em gaiolas, pois privam o ser humano de sua dignidade e seus direitos mais elementares».

O chanceler cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, denunciou perante a Assembleia Geral das Nações Unidas, a responsabilidade dos Estados Unidos como principais violadores dos direitos humanos, de forma sistemática, em massa e flagrante.

Na reunião, efetuada em 1º de novembro de 2019, para apresentar perante o mundo o projeto de resolução “Necessidade de por fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos contra Cuba”, o chanceler cubano expos que naquele país há 2,3 milhões de pessoas privadas de liberdade, em um ano se fazem mais de 10,5 milhões de detenções policiais, e mantêm presas de forma ilegal e indefinidamente muitas pessoas na ilegal Base Naval de Guantánamo.

«Mais de meio milhão dos seus cidadãos dorme nas ruas, carecem de seguro médico 28,5 milhões de pessoas, as mulheres ganham aproximadamente 85% do que recebem os homens, e existem denúncias generalizadas por acosso sexual», enumerou.

Em nível global, a administração os EUA apenas assinou 30% dos acordos jurídicos internacionais, e não reconhece o direito à paz, ao desenvolvimento e, nem sequer, o das meninas e meninos.

(Fonte:Granma)

A ação legal descartada, uma das primeiras impetradas em virtude da usurpadora Lei Helms-Burton, tinha sido apresentada por Javier García Bengochea, no ano passado, perante a Corte do Distrito Sul da Flórida, solicitando uma compensação, sob o pretexto de que o demandante tinha direitos de propriedade comercial sobre o mar utilizado pela Carnival desde 2016 no porto de Santiago de Cuba, de acordo com o The Wall Street Journal.

«A decisão poderia apresentar dificuldades pra os demandantes que tentam utilizar a disposição», referiu a fonte. Outros magistrados dos Estados Unidos já desestimaram recursos legais apresentados contra as empresas MSC Cruises S.A. e a Norwegian Cruise, promovidos sob o Título III da Helms-Burton, uma lei extraterritorial que, além do povo cubano, afeta o próprio povo norte-americano e a terceiros Estados.

Nesse sentido, o anúncio do Gabinete para o Controle dos Ativos Estrangeiros, do Departamento do Tesouro e o Bureau de Indústria e Segurança, do Departamento de Comércio dos Estados Unidos no sentido de eliminar, a partir de 5 de junho de 2019, as licenças gerais para as viagens educativas grupais «povo a povo» e de negar licenças aos aviões não comerciais e navios de passageiros e recreativos em estadas temporárias, incluindo os cruzeiros, impactou severamente no número de visitantes ao país e causou deliberadamente danos econômicos a Cuba.

Ao mesmo tempo, essa ação prejudicou consideravelmente não somente o ramo do turismo, mas também aquelas pessoas que exercem atividades relacionadas com o setor de alojamentos e trabalhadores independentes em nossa nação.

Também afeta os direitos dos cidadãos estadunidenses de viajar livremente à Ilha Maior das Antilhas e o interesse de inúmeros setores desse país de fazer negócios. Precisamente, companhias como a Carnival, Norwegian Crise e Royal Caribbean rebaixaram em 2019 as suas projeções de crescimento econômico, após a decisão adotada pela administração Trump contra as viagens a Cuba.

A política genocida contra nossa nação por parte da Casa Branca não se deteve inclusive nem nestes tempos da pandemia do novo coronavírus. «Nos meses da Covid-19 já aplicou mais de dez medidas extremas contra o comércio, as transações bancárias e as doações de equipamentos e de insumos médicos necessários», denunciou recentemente no Twitter, o chanceler cubano Bruno Rodríguez Parrilla.

(Source: Granma)